tính hay xấu hổ
shamefacedness
tính xấu hổ oor Engels
tính xấu hổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
coyness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
là hay im lặng, ăn nói mềm mỏng và thậm chí có tính hay xấu hổ.
Do you havea permit?QED QED
Có chửa hoang và đồng tính luyến ái bị xem là đáng xấu hổ.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
Chẳng hạn, Kinh Thánh mô tả những mối quan hệ đồng tính luyến ái là điều “xấu-hổ”, hay “đáng ghê tởm”, theo Bản Diễn Ý.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Hạnh kiểm đáng xấu hổ này có thể bao gồm tính hay tranh cạnh đến tội ngoại tình.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
Về vấn đề ý thức tội lỗi, Hideo Odagiri, nhà phê bình văn học và giáo sư danh dự của Đại học Hosei tại Đông Kinh, Nhật Bản, đã nói như đăng trong nhật báo Asahi Shimbun: “Tôi không thể nào xóa bỏ trong trí óc những kỷ niệm sâu sắc về ý thức tội lỗi, tỉ như tính ích kỷ thật xấu của đứa trẻ con, tính ghen tị đáng xấu hổ, sự phản bội sau lưng một người.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Để đạt được phát hiện của họ , Feinberg , Willer và Keltner đã thực hiện một loạt các thí nghiệm để xem xét mối liên hệ giữa sự bối rối xấu hổ và tính được xã hội ủng hộ .
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EVBNews EVBNews
Để vụ án lọt vào tay đội khác cũng đâu có gì xấu hổ nếu như nó quá mang tính cá nhân.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô là nỗi xấu hổ với những ma cà rồng vô nhân tính ở mọi nơi.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này là thiết yếu cho những ai đã theo lối sống của người Hy Lạp, vì xã hội Hy Lạp - La Mã đầy “sự tình-dục xấu-hổ” và đồng tính luyến ái.
And her son and her traveling companionjw2019 jw2019
Nếu ngài mượn điện thoại hoặc máy tính bảng của mình thì liệu mình có xấu hổ với những gì mà ngài thấy trong đó không?”.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
Nỗi sợ của chính họ sẽ khiến họ công kích hay làm cho con mình xấu hổ, khiến trẻ kìm hãm giới tính của mình.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Kirkus Reviews cũng đã phê bình tích cực, đề cao các hành động và việc xây dựng thế giới truyện, nhưng cho rằng "sự biên tập không tốt trong lần in thứ nhất đã khiến nhiều người đọc kĩ tính phân tâm - thật đáng xấu hổ."
We are convinced of that.WikiMatrix WikiMatrix
Một điều khác nữa mà bạn cần biết về sự xấu hổ là nó hoàn toàn phân biệt theo giới tính.
Her psychological situation is very important atthis stageted2019 ted2019
Nhưng không nên có cảm nghĩ tiêu cực bắt nguồn từ sự khiêm tốn sai lầm hoặc e thẹn hay là có cảm nghĩ rằng sự giao hợp tính dục là một điều gì đó đáng xấu hổ.
I' m always herejw2019 jw2019
3 Trái với thế gian ngày nay, một số đạo tự xưng theo Đấng Christ dạy rằng quan hệ tính dục là tội lỗi và đáng xấu hổ, và “tội tổ tông” ở trong vườn Ê-đen là do Ê-va đã quyến rũ A-đam.
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Sự kiện ông sẵn sàng ghi lại sự thiếu sót của chính mình với những chi tiết đáng xấu hổ cho thấy thêm bằng chứng về tính khiêm nhường của ông.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Tùy vào niềm tin , giá trị văn hoá , tính cách của bố mẹ mà họ sẽ có thể cảm thấy xấu hổ , tội lỗi , hay ngượng .
It is little more than legalized theft from today's youngEVBNews EVBNews
Tôi đi vào, tôi cố hình dung những thứ đó, Tôi tính dùng một năm để giải mã sự xấu hổ, Tôi muốn hiểu cảm giác có thể bị tổn thương hoạt động như thế nào, và tôi muốn khôn hơn nó.
you know, he let us believe that there outside it was nothingted2019 ted2019
Thêm vào đó, đa số những cảm xúc sau đây, bao gồm vui vẻ, buồn bã, tức giận, sợ hãi, ngạc nhiên, khó chịu, xấu hổ, đau khổ và thích thú mang tính toàn cầu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchWikiMatrix WikiMatrix
Khi vợ chồng ly hôn, tôi nhẹ cả người vì thoát khỏi tính khí nóng nảy của anh ấy, nhưng tôi cũng thấy xấu hổ và vô giá trị”.—CHỊ YẾN, ly hôn 17 năm.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Chúng ta sẽ chia sẻ rất nhiều bí mật hôm nay, các bạn và tôi, và làm như vậy, tôi mong chúng ta có thể chấm dứt một số xấu hổ nhiều người cảm nhận về giới tính.
Okay, is there someone else here?ted2019 ted2019
Sự xấu hổ có liên quan chặt chẽ với sự nghiện ngập, thất vọng, bạo lực, tính hung bạo, đe dọa, tự tử, rối loạn ăn uống.
But they never told me about thisQED QED
Khi ta xấu hổ, ta không thể kể những câu chuyện của mình, và những câu chuyện chính là nền tảng của danh tính.
Why did you leave him?ted2019 ted2019
11 Vào thời nay khi rất nhiều người xuôi theo “tình-dục xấu-hổ”, cả một ngành kinh doanh đã phát triển dựa vào việc đẩy mạnh quan hệ tính dục trái phép.
I needed youjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.