đặt ở hàng thứ
aplazar
đặt oor Spaans
đặt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
ambientar
Ta tìm thấy rằng nền văn minh Nazca đã được đặt trong các môi trường giàu nitrate.
Descubrimos que la civilización de Nazca estaba ubicada en ambientes ricos en nitratos.
dejar
Từ lúc gặp nó tới giờ anh chưa đặt nó xuống.
No lo he dejado de cargarlo desde que lo tengo.
poner
Tom đặt dải băng lên cánh tay của Mary.
Tom puso una venda en el brazo de Mary.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presentar · colocar · situar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
Sí, Su Majestadjw2019 jw2019
Ban đầu dự kiến Rafale B chỉ là máy bay huấn luyện, nhưng kinh nghiệm của Chiến tranh Vùng Vịnh và chiến sự Kosovo cho thấy giá trị của phi công thứ hai trong tấn công và trinh sát, và vì thế có nhiều Rafale B được đặt hàng hơn thay cho Rafale C. Một quyết định tương tự được Hải quân đưa ra, ban đầu họ không hề đặt hàng những chiếc hai ghế ngồi; tuy nhiên chương trình đã bị dừng lại.
Tú y tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Trong một gia đình tín đồ đấng Christ nọ, cha mẹ khích lệ con cái nói chuyện cởi mở bằng cách khuyến khích chúng đặt những câu hỏi về những điều mà chúng không hiểu hoặc làm cho chúng lo âu.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Truy cập chiến lược đặt giá thầu và liên kết trang web được chia sẻ
Sabes cómo essupport.google support.google
Exegesis - tác phẩm tự đặt tên của Dick cũng chứa nhiều ghi chú về Jung liên quan đến thần học và chủ nghĩa thần bí.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Tốt hơn nên bắt đầu có lý lẽ đi bởi vì anh sắp đặt toàn bộ chuyện này.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhấn vào biểu tượng trình đơn [More menu icon] để chuyển đến phần Cài đặt, nhận trợ giúp hoặc gửi phản hồi cho chúng tôi trên trang web dành cho thiết bị di động.
La Depresión los afectó más que a nadiesupport.google support.google
Bạn có thể đặt hoặc chỉnh sửa tùy chọn cài đặt về thuế của mình trong Ad Manager.
Tienes droga en uno delos bolsillossupport.google support.google
Có những người đã đặt ra một con đường và thực sự dẫn những người khác đi theo con đường này.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy thì đây là một thuyền trưởng đặt tính mạng của mọi người vào hiểm nguy để ông ta có thể nghe một bài hát.
Sólo entra en el auto, antes de queQED QED
Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.
¡ Chico, no me acuerdo!support.google support.google
Khi tôi đặt chân một lần nữa trên thửa ruộng nơi từng là bãi chiến trường và bước đi một lần nữa trên con đường rừng, thì trong tâm trí tôi vọng lại tiếng súng máy, tiếng rít của bom đạn và tiếng chạm nhau của vũ khí.
No puedes competir conmigoLDS LDS
Không cần biết công ty muốn đặt đường sắt ở đâu thì họ cũng sẽ phải thương lượng với Beecher và Baxter.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó nó tạm thời được đặt ký hiệu là S/1985 U 1.
No mas mangueras, no más escalerasWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia và đặt câu hỏi trong phần trò chuyện của buổi phát trực tiếp!
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuossupport.google support.google
Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.
La parte de " de primera " sí estâ correctasupport.google support.google
Tôi đang làm một chiếc máy chuyển điện đặt theo tên ông ấy.
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tổng chi phí của chiến dịch đạt đến số tiền đã chỉ định trong ngân sách tài khoản trước ngày kết thúc đã đặt, tất cả quảng cáo trong tài khoản sẽ ngừng chạy.
El peor fue el Daily Mailsupport.google support.google
Một điều hiển nhiên khác, ít nhất đối với các chương trình vũ trụ sử dụng điểm L1 của hệ Mặt trời – Trái Đất, đặt tàu trên quỹ đạo Lissajous độ cao lớn (100.000 – 200.000 km) thay vì tại điểm đu đưa sẽ có lợi thế hơn bởi vì việc này giúp tàu tránh khỏi đường thẳng trực tiếp Mặt trời – Trái Đất và do đó giảm hiệu ứng nhiễu mặt trời đối với kênh thông tin liên lạc giữa tàu và Trái Đất.
Scorpio, ¿ un cigarro?WikiMatrix WikiMatrix
Nếu có ai chưa được viếng thăm, các trưởng lão nên sắp đặt để thăm họ trước khi tháng 4 chấm dứt.
Vaya al final del trenjw2019 jw2019
Nếu sau đó tôi nói với bạn, điều xảy ra liệu rằng toàn bộ bức tường phía bên trong của ký tự " E " sụp đổ và bạn phải dùng đến trọng lượng của mình để đặt nó trở lại, bạn sẽ làm điều gì với nó?
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónQED QED
Đặt những thứ có giá trị vào xô.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanh toán tự động là một tùy chọn cài đặt thanh toán trong Google Ads.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?support.google support.google
Bài này giải thích tại sao cần đặt mục tiêu thiêng liêng ngay từ khi còn trẻ, và tại sao cần ưu tiên cho thánh chức.
Lo memorizaron todojw2019 jw2019
Bạn cũng sẽ thấy thông tin ước tính phạm vi tiếp cận hằng tuần dựa trên tùy chọn cài đặt của bạn, phản ánh khoảng không quảng cáo lưu lượng truy cập bổ sung có sẵn và số lần hiển thị tiềm năng.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.support.google support.google
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.