đắt tiền
cara · caro · costoso · dispendioso · oneroso
đắt oor Spaans
đắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
caro
es
De precio o costo alto.
Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.
Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.
costoso
es
De precio o costo alto.
Tôi sẽ nghĩ mãi về mọi thứ đắt tiền có thể trục trặc trên cái xe của cô.
Pensaré en lo costoso que será arreglar tu auto.
dispendioso
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cara · cara dispendioso · oneroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế mà chúng tôi có thể mua mấy món đắt tiền hơn.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái tên ngốc đó có biêt con robot này đắt tiền lắm không?
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không biết đó là thứ gì mà đắt như vậy
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo BBC cuối tháng 1 năm 2007, Doha là thành phố đắt đỏ hơn Dubai về giá bất động sản.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíWikiMatrix WikiMatrix
Suy ngẫm những sự kiện về Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp có thể giúp chúng ta hiểu phải trả một giá đắt thế nào để cung cấp giá chuộc
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienjw2019 jw2019
Rõ ràng, người thợ gốm có thể biến một thứ rẻ tiền và phổ biến như đất sét trở thành một kiệt tác đắt giá và đẹp đẽ.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Vấn đề là nhiều công cụ chẩn đoán ung thư phải xâm nhập cơ thể, đắt tiền, thường không chính xác. và chúng có thể mất nhiều thời gian để nhận được kết quả.
Guardar imagen en archivoted2019 ted2019
Tôi đã đến với nền giáo dục hợm hĩnh dành riêng cho người giàu, đắt đỏ ở Ấn Độ, và điều đó làm tôi khó chịu.
Pues, no lo esQED QED
Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierotatoeba tatoeba
Nó thật sự rất đắt."
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoted2019 ted2019
Bây giờ, tôi thật sự hy vọng và tin rằng khám phá của tôi sẽ thay đổi cách chúng ta sử dụng lâm nghiệp, từ chặt phá và phun chất hóa học trở thành những phương pháp toàn diện và bền vững hơn, những phương pháp mà ít đắt đỏ hơn và thực tế hơn.
Y eso hice... después de Tsavoted2019 ted2019
Chúng ta đã cùng học được bài học về việc phải trả giá đắt khi yếu ớt và có lợi thế lớn khi đảm bảo khả năng tự vệ.
Nos perderemostranslations.state.gov translations.state.gov
Highgate là một trong những vùng ngoại ô đắt đỏ nhất tại Luân Đôn.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsWikiMatrix WikiMatrix
Chiếc xe của anh ấy đắt lắm đấy!
Todos ellos están reportando incidentes similaresopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng ta không nghĩ đến việc giao cho trẻ sơ sinh một hạt kim cương đắt tiền vì em không thể hiểu giá trị của hạt kim cương.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamentejw2019 jw2019
Gã thả bàn chải, cô nhặt nó lên, và đột nhiên cô có đôi giày đắt nhất thế giới.
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu tặng bạn bè một đồng hồ đắt tiền, một chiếc xe, hay thậm chí một ngôi nhà, họ hẳn sẽ vui mừng và biết ơn bạn, và bạn có được niềm vui ban cho.
Sé porqué t gusta vivir conmigojw2019 jw2019
Nó rất đắt.
No, no sé cómo jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ nói: “Có thể tôi là người không giỏi tiết kiệm, nhưng ông xã tôi không biết mọi thứ bây giờ đắt đỏ ra sao. Nào là thức ăn, đồ dùng và các chi phí khác trong nhà.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundojw2019 jw2019
Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizated2019 ted2019
Tuy nhiên, chúng ta không chỉ lỡ mất lợi ích nào đó mà còn có thể phải trả một giá đắt hơn nhiều cho tính tự cao.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEjw2019 jw2019
Châu ngọc quí báu được dùng cho đồ nữ trang và vật trang trí đắt tiền (Châm-ngôn 31:10-31).
Vamos, pégamejw2019 jw2019
Con gái bà bị người ta ăn cắp một khớp ngựa đắt tiền.
¡ Destruyan la barricada!jw2019 jw2019
Nó không quá đắt.
Estoy en blanco.- ¿ Cómopuede no saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi con đến hơi bị đắt đỏ đấy.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.