Găng tay oor Spaans

Găng tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

guante

naamwoord

complemento de vestuario

Găng tay có thể bỏ đi sau vài tháng hoặc vài năm.
Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.

găng tay

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

guante

naamwoord manlike

Vestimenta para la mano que frecuentemente se prolonga hasta por el brazo y hasta en codo, y que cubre cada dedo individualmente, o al menos separa el pulgar de los otros dedos.

Chúng tôi đã thử găng tay bảo vệ, Nhưng cô ta làm vỡ tan được.
Hemos tratado con guantes aislados, pero ella los rompe.

voorbeelde

Vừa tìm thấy trong ngăn để găng tay.
He encontrado esto en la guantera.

Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.
Llevo botas, gorra, guantes, casquete lentes, y estamos listos.

Mở ngăn đựng găng tay ra.
Abra la guantera.

Giấy khám xét, găng tay...
Orden de registro, guantes...

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.
Llevaron prendas de piel y quemaron grasa de foca para mantenerse calientes.

Cho nên họ đưa tôi một đôi găng tay trắng và nhét tôi vô một cái thang máy.
Me dieron un par de guantes blancos y me metieron en un ascensor.

Ăn xong nhớ đeo găng tay vào nhé.
Ponte los guantes cuando termines.

Stevie như một chiếc găng tay vừa vặn trên bàn tay vậy.”
"Me sentía como un guante en la mano de mi esposo.

Chúng tôi đã thử găng tay bảo vệ, Nhưng cô ta làm vỡ tan được.
Hemos tratado con guantes aislados, pero ella los rompe.

Như găng tay ạ.
Como un guante.

Quên găng tay đi!
¡ Olvídate de los guantes!

Bên ngoài cửa, Melissa đưa cho tôi một áo choàng, găng tay và một đôi bọc ủng.
Antes de entrar, Melissa me pasó una bata, guantes y un par de fundas para los zapatos.

Từ găng tay.
Desde sus guantes.

Đó là tôi với đôi găng tay ngộ nghĩnh.
Esta soy yo, la de los guantes graciosos.

Kết và găng tay của tôi.
¡ Mis guantes!

Anh sẽ tìm thấy nó trong ngăn cất găng tay trong xe anh.
Lo encontrarás en la guantera de tu auto.

Hai mảnh ghép hoàn hảo của một câu đố như tay đeo găng tay vậy.
Dos piezas perfectas de un puzzle, como la mano en un guante.

Chú cho nó đeo găng tay từ hồi 6 tuổi rồi.
He estado poniéndole los guantes desde que tenía seis años.

Sau thất bại ở giải Vô địch Găng tay Vàng Quốc gia ở hạng Siêu Nặng,
Después de perder el Campeonato Nacional de los Guantes de Oro de los superpesados,

Nếu anh cho mượn găng tay, tôi làm liền.
Si me das un guante, lo haré.

Xin lỗi đeo găng tay rồi.
Perdone los guantes.

Lần cuối tôi thấy nó, bà để trong gian găng tay, Anger.
La última vez que lo vi, lo guardaste en la guantera, Ira.

Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.
Los símbolos fueron hechos con pintura azul básica, un dedo cubierto con guante.

Vì sử dụng thường xuyên, đôi găng tay của tôi bắt đầu cũ rách.
Debido al uso constante, los míos enseguida empezaron a gastarse.

Hắn đã đeo găng tay.
Llevaba guantes.