rất vui được gặp bạn
encantada · encantado
gặp oor Spaans
gặp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
encontrar
Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó.
Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.
encontrarse
Thật hay khi gặp gỡ mà không phải đối đầu nhau, phải không?
Es bueno encontrarse en circunstancias menos conflictivas, ¿no es así?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.
Vaya, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong suốt quá trình diễn ra diễn đàn, các cầu thủ trẻ gặp gỡ và trò chuyện với các bạn đồng lứa từ các nước khác, các cầu thủ nổi tiếng, nhà báo và các nhân vật nổi tiếng công chúng, và họ cũng trở thành các đại sứ trẻ, những người trong tương lai sẽ tiếp tục tự mình phát huy các giá trị phổ quát trong số các bạn đồng trang lứa của mình.
¿ Por qué no vas a cambiarte?WikiMatrix WikiMatrix
Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables ajw2019 jw2019
Anh sẽ gặp lại em sau.
¿ Viste algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Thi-thiên 143:5 cho thấy Đa-vít đã làm gì khi liên tục gặp hiểm nguy và thử thách lớn: “Tôi nhớ lại các ngày xưa, tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, và suy-gẫm công-việc của tay Chúa”.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigajw2019 jw2019
Một thời gian trước buổi nhóm họp vào tối thứ ba, giám thị vòng quanh gặp giám thị điều phối hoặc một trưởng lão khác ở địa phương để thảo luận bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến các sổ sách mà anh đã xem qua.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
Chúa Giê-su cũng chứng minh rằng một người hoàn toàn như A-đam có thể giữ lòng trung kiên với Đức Giê-hô-va dù gặp những thử thách cam go nhất.
Él trago un pedazojw2019 jw2019
Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẹn sớm gặp lại.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi nào thì gặp?
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đồng ý gặp chúng ta.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đã tua nhanh cả đời mình... từ trước khi anh gặp tôi.
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước gì lão già Falcone gặp chuyện gì đó trước khi lão sờ tới một người trong chúng ta.
Tienes que creerme, WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những câu hỏi bạn có thể gặp tại cuộc phỏng vấn
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españajw2019 jw2019
Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh.
Espera, hay otra cosa que queríajw2019 jw2019
Tuy nhiên, họ chỉ mới đi được vài cây số thì gặp bão.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanjw2019 jw2019
Sau khi Đa-vít chạy trốn, Giô-na-than gặp lại Đa-vít và họ lập giao ước kết bạn với nhau.
Dicha Decisión expira el # de diciembre dejw2019 jw2019
Tôi đoán trước là có thể gặp sự chống đối, cho nên tôi cầu nguyện Đức Chúa Trời ban cho tôi sự khôn ngoan và lòng can đảm để đối phó với bất cứ điều gì xảy ra.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?jw2019 jw2019
Tôi đã gặp Hoàng tử Thamer tại Đại sứ quán Saudi. 15 phút sau khi nhận được tin sáng nay.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba nhớ... mình có nói... sắp xếp một ngày gặp mẹ con
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi có một kinh nghiệm đầy ấn tượng, khi một nhóm người từ Afghanistan đến để gặp tôi, và chúng tôi đã có một cuộc đối thoại rất thú vị.
Ayúdame, por favorted2019 ted2019
Nên cám ơn anh đã gặp em.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cuộc gặp mặt
¿ Lo comprende?jw2019 jw2019
Cô đã gặp con trai tôi như thế nào?
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.