tạm biệt oor Spaans
tạm biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
adiós
Chỉ không hiểu sao anh nghĩ là cần phải tới chào tạm biệt.
No sé por qué creyó que tenía que venir a decirme adiós.
hasta la vista
Tạm biệt, con trai.
Hasta la vista, hijo.
hasta luego
Thôi, tạm biệt, ông Stoddard.
Hasta luego, Sr. Stoddard.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hasta pronto · nos vemos · bye · vaya con Dios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tạm biệt!
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, Mycroft.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, anh Wickham.
¿ Qué te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu bận rộn đến mức không thể nói tạm biệt à?
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Soy mayor que tu por casi veinte añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, Ken.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ không hiểu sao anh nghĩ là cần phải tới chào tạm biệt.
Es un amigo de Julia, de la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết cô sẽ không để tôi đi mà không nói lời tạm biệt.
No sabe lo bien queme sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em phải chào tạm biệt...
Aquí están los formularios que Travis firmóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, Tommy.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“'Running Man' nói lời chào tạm biệt sau gần 7 năm phát sóng”.
Guardar imagen en archivoWikiMatrix WikiMatrix
Tạm biệt, tù trưởng.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con đến chào tạm biệt à?
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với hình ảnh của sao chổi, tôi xin chào tạm biệt.
¡ Disneylandia, muchacha!ted2019 ted2019
Tạm biệt, ông già.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt, ông Payne.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt các con.
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt Sid
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt Mon.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nào, tạm biệt mình đi và đừng có làm bộ mặt như thế nữa.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
Em phải chào tạm biệt cặp bưởi của em, vì nó sẽ không thể như xưa nữa.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không hôn tạm biệt bố sao?
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tạm biệt anh bạn.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1675 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.