vua tư bản oor Spaans

vua tư bản

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

magnate

naamwoord manlike

voorbeelde

Kể từ sau Thế Chiến thứ II, hai khối cường quốc này được đại diện bởi một “vua phương nam” theo chủ nghĩa tư bản và một “vua phương bắc” theo chủ nghĩa xã hội.
(Daniel 11:5-43.) Desde el fin de la II Guerra Mundial esos bloques han sido representados por un “rey del sur” capitalista y un “rey del norte” socialista.

Maues đã lấy tiêu đề "Đại Vương của các vị vua", một phiên bản phóng đại từ một tiêu đề truyền thống của hoàng gia Ba Tư.
Maues tomó el título de "Gran Rey de Reyes", una versión superada del título real persa tradicional.

Vào năm 1978, học viện được đổi tên thành Trường Đại học Sejong để tôn vinh vua Thế Tông, vị vua thứ tư của Nhà Triều Tiên và là người khai sinh ra bản chữ cái tiếng Triều Tiên (Hangeul).
En 1978, la academia fue nombrado Universidad Sejong en honor de Sejong el Grande, el cuarto rey de la Dinastía Joseon y supervisor del alfabeto Coreano Hangeul.

Có, vì với tư cách là vua của Y-sơ-ra-ên, Sa-lô-môn có bổn phận phải ghi chép một bản Luật pháp, đọc trong đó hằng ngày và áp dụng trong đời sống mình.
Sí, le aplicó, porque se requería que Salomón, como rey de Israel, hiciera su propia copia escrita de la Ley, leyera de ella diariamente y la pusiera en práctica en su vida.

Kể từ khi các cường quốc liên minh Quốc-xã và Phát-xít sụp đổ vào cuối Thế Chiến thứ hai, chúng ta chứng kiến sự tranh chấp giữa hai siêu cường quốc, một tượng trưng bởi vua phương bắc thống trị trên một khối quốc gia hầu hết theo chủ nghĩa xã hội, và một tượng trưng bởi vua phương nam, thống trị một khối đa số theo chủ nghĩa tư bản.
Desde el derrumbe de las potencias nazifascistas al fin de la II Guerra Mundial hemos sido testigos de la rivalidad que existe entre dos superpotencias, una simbolizada por el rey del norte, y que domina a un bloque de naciones que en su mayoría son socialistas, y la otra simbolizada por el rey del sur, que domina a un bloque que en su mayoría es capitalista.

Trong đó phải kể đến A-léc-xan-đơ Đại đế, ông đã gặp nàng Roxane yêu dấu của mình ở đây; Thành Cát Tư Hãn từ Mông Cổ; và Timur (cũng được gọi là Tamerlane), một vị vua người bản xứ đã cai trị một trong những đế quốc rộng lớn nhất lịch sử.
Entre ellos están Alejandro Magno —quien encontró aquí a su amada Roxana—, Genghis Khan de Mongolia y Tamerlán, que gobernó sobre uno de los imperios más grandes de la historia.