vui vẻ oor Spaans

vui vẻ

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

alegre

adjektief manlike

Họ rất chăm chỉ, vui vẻ, lòng tràn đầy tình yêu thương và ánh sáng.
Eran diligentes, alegres y llenos de amor y luz.

jovial

adjektief

Tôi nhớ những lời chào vui vẻ, nồng nhiệt chào đón chúng tôi
Puedo recordar el saludo jovial de una cálida bienvenida

risueño

adjektief

Vui vẻ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

divertido

adjective verb

Tôi đã gội đầu vui vẻ nhưng tôi muốn ngậm mấy cái này.
Me divertí poniéndole champú pero preferiría lamerle esos melones.

voorbeelde

Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
Volvemos a casa con regocijo, satisfechos y fortalecidos en sentido espiritual.

Đi đi. Chúc vui vẻ.
Adelante, ve a divertirte.

Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau.
Hablen de las actividades que les gustaba realizar juntos.

Buổi tối vui vẻ nhé.
Buenas noches.

Ah! làm thế nào vui vẻ chúng tôi ủy thác chính mình để diệt vong!
¡ Ah! Con cuánta alegría nos consigna a la perdición!

Thật khó mà có thể khắt khe với một người thua bạc mà vẫn vui vẻ.
Es difícil ser estricto con alguien con tan buen perder.

Khi tham vọng của chúng ta bị giới hạn, nó khiến chúng ta làm việc vui vẻ.
Cuando nuestra ambición está atada, nos lleva a trabajar alegremente

Tôi là người không vui vẻ lắm.
No es muy divertido trabajar para mí.

Chúc vui vẻ!
Que te diviertas con ello.

- Khoan đã, đoạn sau còn hay hơn cơ, Sophie nói tiếp, càng vui vẻ hơn.
—Esperad, lo mejor está por llegar —sigue Sophie, cada vez más animada.

Vui vẻ nhá.
Diviértanse.

Chào, một ngày vui vẻ chứ?
Hola, ¿tienes un buen día?

Hãy giữ cho bầu không khí gia đình được thoải mái và vui vẻ vào dịp này!
Mantenga un ambiente tranquilo y deleitable.

Trước và sau các buổi họp, tôi vui vẻ chuyện trò với các trẻ em trong hội thánh.
Antes y después de las reuniones paso un rato agradable con los niños de la congregación.

Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri
Felices de sufrir persecución como los profetas

Thứ mà, ở nơi tôi sống có thể biến một ngày buồn nhất thành ngày vui vẻ.
Algo que, de donde yo vengo, puede hacer del día más triste uno feliz.

Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.
Eso era lo único que le hacía sentirse feliz.

Giáng sinh vui vẻ.
Feliz Navidad.

Nguồn gốc của sự vui vẻ của Đức Chúa Trời là gì?
¿De dónde proviene el gozo piadoso?

Thấy chăn thì có gì mà vui vẻ chứ?
¿Te entusiasmaste con un par de mantas?

Họ sẽ được sự vui-vẻ mừng-rỡ, mà sự buồn-bực than-vãn sẽ trốn đi”.
Alborozo y regocijo alcanzarán, y el desconsuelo y el suspirar tendrán que huir”.

Giáng Sinh Vui Vẻ.
Feliz Navidad.

Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.
Video: ♪♫ Frosty, el hombre de carbón, es un alma alegre y jovial.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ
Buen viaje.

Em biết là khi anh uống rượu, anh sẽ vui vẻ lên ngay
Sé que cuando bebes te pones rápidamente alegre.