hòn đảo oor Baskies

hòn đảo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Baskies

irla

naamwoord

Nó mạnh tới nỗi đã khiến hòn đảo dịch chuyển 2.5 mét
Hain bortitza izan zen... ezen Japoniako irla nagusia 2 metro eta erdi mugitu zuen.

uharte

naamwoord

Và điều này cũng đúng trong những hòn đảo xa.
Eta hori egia da halaber ozeanoko zenbait uharte galdutan ere.

Soortgelyke frases

hòn đảo nhỏ
giltza

voorbeelde

Đó là hòn đảo của tôi.
Nire irla da.

Thật ra, anh không thể hạ một chiếc thuyền xuống bất kỳ nơi nào trên hòn đảo này.
Hori egiteko lekurik ez dago uharte osoan.

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!
Uharte hau itxita nahi dut.

Có gần một triệu dân trên hòn đảo đó.
Milioi bat pertsona daude uharte honetan.

Tên của nhóm đề cập đến việc bao quanh (κυκλάς) hòn đảo thiêng Delos.
Izena Delos uharte sakratuaren inguruan moldatzen duten zirkulu-itxuratik datorkie (kyklos).

Chỉ cần chúng ta ở trên hòn đảo an toàn này là ta sẽ ổn thôi mà.
Gure irlaren babesean gauden artean ondo egongo gara.

Trên biển có những hòn đảo.
Itsasoan irlak daude.

Ta cho họ những hòn đảo, ngọn lửa, những trái dừa.
Irlak eman nizkien, sua, kokoak.

Hòn đảo của chúng ta.
Gure irlaraino.

Và điều này cũng đúng trong những hòn đảo xa.
Eta hori egia da halaber ozeanoko zenbait uharte galdutan ere.

Hòn đảo này còn nổi tiếng với 400 con ngựa hoang dã.
Egoera basatian soilik 400 tigre geratzen dira.

Con sẽ đưa hòn đảo này thêm cao hơn!
Eta egun horretan... zure harria jartzen duzunean... irla hazi egingo da.

Có vẻ như rằng hòn đảo này đã bị nguyền rủa.
Badirudi litzateke Uharte honetan ziren madarikatua.

Providence cung cấp hòn đảo của tôi với các rạn san hô nguy hiểm.
Providence, betiere nire irla Uharri arriskutsua.

Tương lai Hòn đảo này có vẻ không biến mất hoàn toàn trong tương lai.
Fenomeno honek ez du jarraituko etorkizun urrun batean.

Hòn đảo mà tôi đang ở sẽ bị triều ngập trong vài phút.
Uhartetxo batean nago eta itsasgorak... urtez estaliko du minutu batzuk barru.

Punda được thành lập vào năm 1634, khi người Hà Lan chiếm được hòn đảo từ Tây Ban Nha.
Punda holandarrek sortu zuten, 1634. urtean ordura arte Espainiakoa zen uhartea eskuratu zutenean.

Những hòn đảo lớn của Helsinki bao gồm Seurasaari, Vallisaari, Lauttasaari, và Korkeasaari.
Uharte handienak Seurasaari, Vallisaari, Lauttasaari eta Korkeasaari dira.

Nó mạnh tới nỗi đã khiến hòn đảo dịch chuyển 2.5 mét
Hain bortitza izan zen... ezen Japoniako irla nagusia 2 metro eta erdi mugitu zuen.

Hãy dẫn những người khác ra xa khỏi hòn đảo.
Eraman gizonak uharteko beste aldera!

Bài chi tiết: Lịch sử Iceland Về mặt địa chất, Iceland là một hòn đảo trẻ.
Islandia, geologikoki hitz eginez, uharte gaztea da.

Hòn đảo này là không lớn hơn so với một công viên hươu.
Uharte honetan ez handiagoa da oreinak parke bat baino.

Nó nằm ở phía đông nam của hòn đảo, chiếm hơn 8% của đất nước.
Herrialdearen hego-ekialdean kokatua, honen hedadura osoaren %8a hartzen du.