lứa đôi
couple
đôi lứa oor Frans
đôi lứa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
couple
Có chắc là buổi hôn lễ đó, Buổi hôn lễ chứng tỏ sự kết hợp hoàn hảo của đôi lứa ko.
Si l'enterrement montre quelque chose, c'est bien que le couple parfait existe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đúng là đôi lứa xứng đôi.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nguyền rủa kẻ nào tìm cách chia lìa đôi lứa họ.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự buồn chán trong một đôi lứa, đó là điều tệ hại nhất, chính nó giết chết tình yêu.
Enfreignez les règles, vous mourrezLiterature Literature
Có chắc là buổi hôn lễ đó, Buổi hôn lễ chứng tỏ sự kết hợp hoàn hảo của đôi lứa ko.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kết quả của việc biến chuyển trở về cùng sống đôi lứa này là quyển tiểu thuyết Narziß und Goldmund năm 1930.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Đối với các bà mẹ, lý do khiến đôi lứa thành hôn là để sinh con và nối dõi tông đường.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Sự thể hiện tình cảm nơi công cộng thường là giữa bạn bè, nhưng rất hiếm khi xảy ra giữa các đôi lứa đang yêu.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
Chị Brenda, đã kết hôn gần 30 năm, nói: “Tình cảm của đôi lứa mới kết hôn không thể nào sánh với tình yêu trong cuộc hôn nhân được vun đắp nhiều năm”.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
Hắn là một thằng bệnh hoạn, còn cô là một con khốn, và hai người thì xứng đôi vừa lứa lắm
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesopensubtitles2 opensubtitles2
Câu chuyện về cặp vợ chồng không xứng đôi vừa lứa này đã lưu tên họ lại trong lịch sử Kinh-thánh.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsjw2019 jw2019
Quên đi hạnh phúc lứa đôi.
Bref, je dois aller chercher mon billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Nên có quan điểm thăng bằng nào về cuộc sống lứa đôi?
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
Hay là ví dụ trong chuyện lứa đôi nhé.
Précautions particulières d emploiQED QED
Đó có phải là cách sáng suốt để bắt đầu cuộc sống lứa đôi không?
Je suis de nouveau en sellejw2019 jw2019
Thứ tư, trong mối quan hệ lứa đôi, hãy nhớ đến Đức Chúa Trời.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
cho lứa đôi tình bền lâu.
° sont en service àcompter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
Ba năm trước đó, Tohru và Yoko đã bắt đầu cuộc sống lứa đôi thật hạnh phúc.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Sự cam kết có thể giúp cho đời sống lứa đôi ổn định trong thời kỳ sóng gió.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
Quan điểm thăng bằng về cuộc sống lứa đôi
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ có tránh khỏi những vấn đề trong cuộc sống lứa đôi không?
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
Một số bạn nữ tin rằng trải nghiệm “chuyện ấy” với người yêu sẽ thắt chặt tình cảm lứa đôi.
C' était pas vraiment prévu?jw2019 jw2019
Vợ chồng có thể vun đắp cho tổ ấm lứa đôi bằng cách áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementjw2019 jw2019
18 Theo con đường đó trong đời sống độc thân sẽ có lợi cho người sau này trong cuộc sống lứa đôi.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.