nổi sóng biển
se courroucer
Sóng biển oor Frans
Sóng biển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
vague
fr
soulèvement de liquide du à la force du vent
Sóng biển có thể làm xói mòn đá, lời gây tổn thương dần hủy hoại hạnh phúc gia đình
De même que les vagues érodent les rochers, des façons de parler blessantes peuvent miner une famille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển”.—Ê-sai 48:18.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển”.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerjw2019 jw2019
Chúng có nhiệm vụ phân tích sóng biển và chuyển đổi thành tín hiệu.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa Giê-su đang nói gì với gió và sóng biển?
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortjw2019 jw2019
Tôi không thích sóng biển.
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển”.—Ê-sai 48:17, 18.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-sai 48:17, 18).
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes aestimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-sai 48: 17, 18).
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
Và sóng biển ngày một lớn hơn.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-SAI 48:18).
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-sai 48:17, 18).
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
Thứ hai, sự công bình của chúng ta sẽ như sóng biển.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
59 14 Quyền phép trên gió và sóng biển
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-sai 48:17, 18).
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
(Thi-thiên 119:165) Các việc làm công bình của họ có thể không đếm xuể như sóng biển vậy.
La Commission tiendra compte plus particulièrement detoute étude réaliséepar l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển” (Ê-sai 48:17, 18).
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Tiếng gió hú và sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentjw2019 jw2019
Sự bình an con sẽ như dòng sông, sự công chính con sẽ như sóng biển.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementjw2019 jw2019
Oh, tuyệt quá, có lẽ tiếng sóng biển có thể chặn họng được bà ấy.
Elle s' appelle Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
249 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.