liên hệ song công
duplex
Song công oor Frans
Song công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
song công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu tín hiệu có thể đồng thời chạy theo hai hướng, kênh truyền thông được gọi là song công toàn phần (full-duplex).
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Mặc dù có sự phản đối về việc tạo ra một quốc kỳ trước khi tái thống nhất với miền đông, song công việc vẫn được tiến hành.
Je viens juste de l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.
Un type à bord, en violetted2019 ted2019
Ngài phán: “Song người công-bình thì sống bởi đức-tin mình” (Ha-ba-cúc 2:4).
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'jw2019 jw2019
Vị vua nêu trên nói: “Của phi-nghĩa chẳng được ích chi; song sự công-bình giải-cứu khỏi chết”.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
Song song với công việc truyền giáo này, chúng ta cũng cần phải hội nhập hoàn toàn tất cả những người cải đạo đã chịu phép báp têm.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLDS LDS
Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronQED QED
Vì ta đến đây không phải để kêu kẻ công-bình, song kêu kẻ có tội” (Ma-thi-ơ 9:10-13).
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
Chúng ta có thể ngợi khen ngài vì quyền năng vô song, kỳ công sáng tạo hoặc cách ngài đối xử nồng ấm với nhân loại qua việc cung cấp sự hy sinh làm giá chuộc của Con ngài.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
Song, ngày nay công việc rao giảng thông điệp Nước Trời phát triển mạnh và mang lại nhiều hạnh phúc cho những ai tham gia việc này.
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
Virginia mở cộng công nhận cấp bang đến tám bộ lạc da đỏ cư trú tại bang, song liên bang chưa công nhận tình trạng của họ.
Allez, monte!WikiMatrix WikiMatrix
Một số công việc vô song của Đức Giê-hô-va là gì?
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
□ Một số những công việc vô song của Đức Giê-hô-va là gì?
Des baisers, des caressesjw2019 jw2019
Song, nó rất đáng công khi xét đến những lợi ích tuyệt vời về thiêng liêng mà các anh em Bồ Đào Nha nhận được.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardejw2019 jw2019
Ông nói thêm: “Chẳng một tai-họa nào xảy đến cho người công-bình; song kẻ hung-ác sẽ bị đầy đau-đớn”.—Châm-ngôn 12:20, 21.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
Vị vua nước Y-sơ-ra-ên nói: “Kẻ nào nói thật, rao truyền sự công-bình; song kẻ làm chứng gian, phô sự giả-dối”.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairejw2019 jw2019
Ta không phải đến gọi kẻ công-bình hối-cải, song gọi kẻ có tội”.—Lu-ca 5:27-32.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
Với công cụ leveling vẫn song song với trục X, re- measure cho twist
Quand tu veuxQED QED
Mặc dù có vẻ như chúng tôi có hẳn một đội ngũ chuyên viên song ngữ làm công việc này, thực tế là tất cả bản dịch của chúng tôi đều là bản dịch từ máy tính.
Elle... elle n' a rien laissé?QED QED
21 Bài Thi-thiên thứ nhất kết thúc với những lời này: “Đức Giê-hô-va biết đường người công-bình, song đường kẻ ác rồi bị diệt-vong”.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
9 Cũng như mọi khía cạnh khác trong cá tính vô song của Ngài, tính công bình của Đức Giê-hô-va hoàn hảo, không thiếu sót mặt nào.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
Nếu các tạo vật không biết nói, vô tri vô giác còn không ngừng ca ngợi Đức Giê-hô-va, phương chi chúng ta là những người có trí thông minh lại không cảm thấy được thúc đẩy hợp tiếng ca ngợi Ngài luôn luôn vì các đức tính vô song và công trạng của Ngài hay sao?
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
12 Giống như Đa-vít, lòng chúng ta luôn muốn ngợi khen Đức Giê-hô-va vì những công việc vô song của Ngài.
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.