sòng bạc oor Frans

sòng bạc

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

tripot

naamwoord

Có một tên đấm bóp nào đó đang quậy nát sòng bạc.
Le masseur fait un massacre dans le tripot.

brelan

naamwoord

(từ cũ, nghĩa cũ) sòng bạc

casino

naamwoord manlike

établissement où l'on joue à des jeux d'argent et de hasard

Nhiều tên quản trị của Virtucon đánh bạc ở sòng bạc này.
Des dirigeants de Virtucon jouent dans ce casino.

claque · jeu · saloon

voorbeelde

Một số tiểu bang Hoa Kỳ đánh thuế nặng những sòng bạc để làm nguồn lợi tức.
Quelques États américains ont levé de lourds impôts sur les casinos comme source de revenus.

Hai ở phòng ăn, hai ở sòng bạc phía Tây.
Deux sur le parking, deux dans la partie ouest.

Có một tên đấm bóp nào đó đang quậy nát sòng bạc.
Le masseur fait un massacre dans le tripot.

Khi họ được công nhận, họ sẽ có sòng bạc riêng của họ.
Quand ils seront reconnus, ils auront leur propre casino.

Vào sòng bạc cũng phạm pháp à?
Est-ce un crime d'être dans un casino?

Cô có ngoại giao tuyệt vời đấy, và chủ tịch của chúng tôi cũng sở hữu sòng bạc.
Vous avez d'excellentes garanties, et notre président est propriétaire du casino.

Ông Zerga, đây là ông Walsh, quản lý sòng bạc của tôi.
M. Zerga, voici le manager de mon casino, M. Walsh.

Chúng tôi sẽ cướp sòng bạc sao?
On vole un casino?

Người ta đồn hắn nợ khoản tiền 1000 đô la trong sòng bạc Palace Royale.
Il se dit qu'il devait 100 000 $ au casino du palais royal.

Anh đã kết nối Nhà Trắng với Trung Quốc, với sòng bạc đó.
Vous avez lié la Maison-Blanche à la Chine, au casino...

Cô chuyển tiền của ông ấy đến sòng bạc Bellagio mất bao lâu?
Combien de temps vous faudrait-il pour transférer ces fonds de votre cage, à la cage du Bellagio?

Tôi biết James và Stephen Flemmi, muốn chiếm lấy sòng bạc và máy bán tự động.
Je sais que Jimmy et Stephen Flemmi veulent récupérer leurs loteries clandestines et leurs distributeurs automatiques.

Tôi chắc là các cậu sẽ ra được khỏi sòng bạc.
Je suis sûr que vous êtes capable de sortir du casino.

Công ty điều hành sòng bạc cũng phải có lời.
L’exploitant aussi doit avoir son bénéfice.

Nhiều tên quản trị của Virtucon đánh bạc ở sòng bạc này.
Des dirigeants de Virtucon jouent dans ce casino.

Sòng bạc, khách sạn.
Oui, le casino et l'hôtel.

Đến lúc nhẵn túi, tôi vào làm tại một pachinko (sòng bạc).
Une fois mes économies épuisées, j’ai trouvé un travail dans une salle de pachinko (un jeu d’argent).

Sòng bạc Ấn Độ.
Le casino indien.

Tôi không thể qua được bảo vệ sòng bạc.
Je ne peux pas passer le service de sécurité du casino.

Ông không định cướp một sòng bạc, phải không?
Vous allez pas braquer un casino?

Với thời gian, cậu thay đổi việc làm, vì cậu làm việc ở sòng bạc.
Quelque temps après, il changeait d’emploi — il travaillait dans une maison de jeu.

Và cậu nói ta không thể cướp một sòng bạc sao?
Et tu me dis que je ne peux pas attaquer un pauvre casino?

Đánh ba sòng bạc đó, ta sẽ có đủ ngân quỹ thôi.
Si on prend ces trois casinos on aura pas mal d'argent...

Sòng bạc thua mới là chính.
Tant que le Casino perd, oui.

Máy bay của anh ta thường xuyên bay tới sòng bạc của Lanagin.
Un de ses avions se rend régulièrement au casino de Lanagin.