bội nghịch oor Frans
bội nghịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rebelle
Sự hủy diệt ấy là công bình vì đó là sự trừng phạt chính đáng trên một dân bội nghịch.
Cette extermination sera juste, puisqu’elle est la punition méritée d’un peuple rebelle.
traître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. (a) Trái với dân Do Thái bội nghịch, ai sẽ tìm kiếm Đức Giê-hô-va?
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
9 Bởi miệng mình, kẻ bội nghịch* hủy hoại người khác;
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
Ô-sê 14:4-7 nói: “Ta [Đức Giê-hô-va] sẽ chữa lành sự bội-nghịch của chúng nó.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienjw2019 jw2019
Tại sao cứ tiếp tục bội nghịch để gây hại thêm cho mình?’
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời phán với họ: “Các ngươi đã bội-nghịch điều-răn ta” (Dân-số Ký 20:24).
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
Kẻ bội nghịch hủy hoại người khác (9)
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Hãy giải thích làm thế nào Đức Giê-hô-va lại có những đứa con bội nghịch.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
Hay “kẻ bội nghịch”.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
* Dân nầy là bội nghịch nói với kẻ tiên kiến rằng: Đừng tiên kiến làm chi!
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLDS LDS
(b) Ê-sai đã tỏ ra dạn dĩ như thế nào giữa một dân tộc bội nghịch?
OM # manient les matériaux avec soin et respectjw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên ‘đã bội-nghịch từ trong lòng mẹ’ như thế nào?
Juste un instantjw2019 jw2019
20 Đức Giê-hô-va sẽ dùng ai để trừng phạt các tôn giáo tự xưng bội nghịch?
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đặt trước dân tộc bội nghịch của Ngài sự lựa chọn nào?
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
Tên kẻ bội nghịch ngài* bị ghi trong bụi+
Le téléphone!jw2019 jw2019
2 Nhưng không phải tất cả đều bội nghịch.
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
8 Bây giờ Ê-sai đưa ra một thí dụ về thái độ bội nghịch của dân sự.
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
4:10; 15:18—Đức Giê-hô-va phỉnh dân bội nghịch của Ngài theo nghĩa nào?
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
11 2 Một người cha và các đứa con bội nghịch
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
Một người cha và các đứa con bội nghịch
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
Tên Sa-tan có nghĩa là “kẻ chống lại” hay là “kẻ bội nghịch”.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
4 Nô-ê và gia đình phải đối phó với ảnh hưởng gian ác của những thiên sứ bội nghịch.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
‘Sự bội-nghịch và sự yên-ổn’ của chính chúng nó “sẽ làm hại cho chúng nó”.—Châm-ngôn 1:22-32.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Sự hủy diệt ấy là công bình vì đó là sự trừng phạt chính đáng trên một dân bội nghịch.
Elle a apporté quelques beaux habitsjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.