Sốt phát ban
exanthème subit
ban phát oor Frans
ban phát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
dispenser
distribuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi cần ban phát ân huệ, cứ nói với Doug.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
Décision sur l'urgenceLDS LDS
Sự phục vụ đòi hỏi lòng vị tha, sự chia sẻ và ban phát.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.LDS LDS
Họ ban phát thời giờ và tài năng của họ.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteLDS LDS
Chị nói: “Vì tôi đã nhận được, nên tôi cũng muốn ban phát.”
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLDS LDS
+ 9 (Như có lời viết: “Người đã ban phát rộng rãi, đã cho kẻ nghèo.
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.
Voilà le patronLDS LDS
Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.LDS LDS
* Các em đã có một điều quan trọng để ban phát.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?LDS LDS
Lòng nhân nên ban phát đều cho mỗi người,
Je laisse les provisions sur la tableLDS LDS
Họ ban phát rộng rãi của cải của họ cho những người khác.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLDS LDS
Chư thần dõi theo tất cả chúng ta, sẵn sàng ban phát sự thương xót hoặc công lý.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài biết rằng mỗi chúng ta đều có rất nhiều điều để ban phát.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLDS LDS
Lòng vị tha, sự chia sẻ và ban phát là thiết yếu cho sự phục vụ.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLDS LDS
Nói thật nhé, tôi không có ý định ban phát cho Walker bất cứ ân huệ nào cả.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nghĩ đến nhiều cách các chị em ban phát sự sống.
C' est un centre de villégiature?LDS LDS
Có vẻ cô ấy không để ý St. Nick đã ban phát gì lên khe núi đó.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa có ai trong Ủy ban phát biểu về vấn đề đó cả.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta là [các con gái] lập giao ước với một ân tứ để ban phát.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.LDS LDS
Hãy ban phát rộng rãi thời giờ và sự chú ý.
La vie fait plus malLDS LDS
Bất kể sức mạnh nào cậu có được Đều được ban phát với nhà vua thôi
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đấng Ky Tô và Tinh Thần Ban Phát
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLDS LDS
824 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.