cũng như nhau oor Frans
cũng như nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
indifférent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ấn tượng còn lại trong đầu tôi, lúc nào cũng như nhau.
Détermination dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với họ thì tàu thuyền trong chai nào cũng như nhau thôi.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Lúc nào cũng như nhau.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cũng như nhau cả thôi.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thì cũng như nhau cả thôi.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như nhau thôi.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và không phải trường hợp nào cũng như nhau.
Non je ne sais pas comment on faitted2019 ted2019
Không phải ai sinh ra cũng như nhau.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các vị ai cũng như nhau, có phải không?
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong cơn mưa, công bằng và bất công cũng như nhau.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi có nói là ở đây chỗ nào cũng như nhau.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vườn tược và có cây cối cũng như nhau, búp-bê à.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ tiêu lúc nào cũng như nhau.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cũng như nhau thôi.
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà mẹ nào cũng như nhau.
Jolie phototed2019 ted2019
Đêm và ngày cũng như nhau vì lúc nào đèn cũng bật sáng.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéeshrw.org hrw.org
Tất cả các khoảng cách bên trong chúng cũng như nhau.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.QED QED
Nhưng trung học thời nào cũng như nhau cả thôi.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô nên nói là người ta ở bất cứ đâu cũng như nhau, không phân biệt màu da.
Ses décisions sont définitives et sans recours, siles Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người da trắng thì ở bất cứ đâu trên thế giới cũng như nhau.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như nhau cả thôi.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cũng như nhau cả mà.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với tôi, ở đâu cũng như nhau miễn là được chơi nhạc.
Yo, mec, ça part en couillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cũng như nhau cả mà.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng không phải con chim cánh cụt nào cũng như nhau cả, Ear-rik.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.