cung nữ oor Frans
cung nữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
odalisque
suivante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là cung nữ mới đến.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng vô số cung nữ;+
Vous plaisantez?jw2019 jw2019
Ban đầu là cung nữ.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineWikiMatrix WikiMatrix
Việc của ngươi là cai quản cung nữ ko để chúng lên giường với Hoàng Thượng.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1901, lúc 20 tuổi, bà được mời vào cung vua để dạy các công chúa và cung nữ học tập.
Ce n' est pas impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Các cung nữ và nô tì mà tiên hoàng ban cho Cùng với số tơ lụa vàng bạc được ban thưởng
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi kể lại giấc mơ cho các cung nữ nghe, nàng Su-la-mít nói với họ: “Ta có bịnh vì ái-tình”.
C' est une façon de le savoirjw2019 jw2019
Nàng cũng nài xin các cung nữ chớ khơi dậy ái tình trong lòng nàng đối với bất cứ ai ngoài chàng chăn chiên.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
Nhưng Sa-lô-môn “có bảy trăm hoàng-hậu, và ba trăm cung-nữ; chúng nó bèn... dụ lòng người đi theo các thần khác”.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
Nếu những cung nữ này không thấy có máu trên quả trứng bồ câu, cô dâu tương lai được cho là đã bị vấy bẩn.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi thấy nàng tỏ lòng thương nhớ chàng chăn chiên yêu dấu, các cung nữ bảo nàng đi “ra theo dấu của bầy” để tìm chàng.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
Nàng thiếu nữ đã nài xin các cung nữ: “Chớ kinh-động, chớ làm tỉnh-thức ái-tình ta cho đến khi nó muốn”.—Nhã-ca 1:8-11, 15; 2:7; 3:5.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
Thật vậy, nàng Su-la-mít dùng những gì đẹp và duyên dáng để nài xin các cung nữ chớ khơi động ái tình trong lòng nàng.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
Kinh Thánh cho biết: “Người có bảy trăm hoàng-hậu, và ba trăm cung-nữ; chúng nó bèn làm cho người trở lòng” để đi thờ phượng các thần giả.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
Khi được đưa đến gặp vua thì “vua thương-mến Ê-xơ-tê nhiều hơn các cung-nữ khác, và nàng được ơn tại trước mặt vua hơn những nữ đồng-trinh”.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligésde devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsjw2019 jw2019
Câu chuyện cũng nhắc đến mẹ và các anh của nàng, “các con gái Giê-ru-sa-lem [các cung nữ]”, “các con gái Si-ôn [các người nữ ở Giê-ru-sa-lem]”.
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
Cung Xử Nữ, cô gái đồng trinh.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy nói " não ", không phải " tử cung phụ nữ mang bầu ".
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du# janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutionsvisées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceQED QED
* Hội Phụ Nữ cung ứng cho tôi những cơ hội để sử dụng các tài năng của mình.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »LDS LDS
Bậc cao nhất nằm sát tường phía tây dành cho các bà hoàng và cung tần mỹ nữ.
Adoptons- nous cette motion?WikiMatrix WikiMatrix
Hội Phụ Nữ cung ứng vô số cách thức để phục vụ những người khác.
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteLDS LDS
Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusted2019 ted2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.