cung phi oor Frans
cung phi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
odalisque
femme d’un harem des rois féodaux
femme d’un harem des rois féodaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con có tố chất trở thành 1 cung phi tuyệt vời, Maya.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em là cung phi của ông ta, thế thôi.
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoàng hậu và cung phi thảy đều khen ngợi.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jurejw2019 jw2019
Gọi cho ta 1 cung phi!
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tám mươi cung phi
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
Có cung phi, và có vợ.
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 số trở thành cung phi 1 số trở thành vợ vua.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có 1 cung phi mới, thưa hoàng hậu.
contrôleur (Transport terrestre) au rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể nghĩ ngay đến những người vợ và cung phi ngoại quốc của ông.
Des femmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
Bỗng nhiên bà cung phi nảy ra 1 ý.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égardcar, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Vua có 700 vợ thuộc giới quý tộc và 300 cung phi. Các vợ của vua khiến lòng vua dần đi chệch hướng.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
Sa-lô-môn “thương-mến nhiều người nữ của dân ngoại” và cuối cùng đã lấy 700 hoàng hậu và 300 cung phi.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
11 Người ta kể cho Đa-vít nghe việc làm của con gái Ai-gia là Rít-ba, cung phi của Sau-lơ.
Les politiciens feront d' autres discoursjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:14, 17) Bất chấp chỉ thị rõ ràng đó, Sa-lô-môn có bảy trăm hoàng hậu và ba trăm cung phi.
Petite salope!jw2019 jw2019
21 A-hi-tô-phe đáp: “Hãy ăn nằm với các cung phi của cha ngài,+ tức những người được để lại trông coi cung điện.
Je me suis perdujw2019 jw2019
13 Sau khi rời Hếp-rôn, Đa-vít lấy thêm vợ và cung phi+ tại Giê-ru-sa-lem; ông sinh thêm con trai và con gái.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréjw2019 jw2019
“Vua cùng các đại-thần, các hoàng-hậu và cung-phi mình... uống rượu và ngợi-khen các thần bằng vàng, bằng bạc, bằng đồng, bằng sắt, bằng gỗ và bằng đá”.
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
Ngay đến vua Sa-lô-môn, một trong số những người khôn ngoan nhất, cũng đã tỏ ra quá dễ dãi với chính mình, lấy rất nhiều cung phi thờ các thần ngoại lai.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 5:1) Như bạn có thể tưởng tượng, chắc phải dùng đến một đại sảnh đường để có đủ chỗ cho những viên chức này cùng với cung phi và nàng hầu của vua.
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
21 Rê-hô-bô-am yêu Ma-a-ca cháu ngoại Áp-sa-lôm hơn hết thảy các vợ và cung phi khác,+ vì vua lấy 18 vợ và 60 cung phi, có 28 con trai và 60 con gái.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à Roswelljw2019 jw2019
14 Buổi tối cô vào cung vua và sáng ra thì trở về hậu cung thứ nhì, dưới sự quản lý của Sa-ách-ga, là hoạn quan của vua+ và người giám hộ các cung phi.
J' y jouais quand j' étais gaminjw2019 jw2019
Làm sao Đa-ni-ên có thể công bố một sự phán xét nghiêm khắc thẳng vào mặt vị vua kiêu ngạo—và công bố trước mặt các cung phi và các triều thần cao cấp của ông?
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
Thế nên, chắc chắn đó không phải là lúc Sa-lô-môn ở tuổi xế chiều, khi ông đã có hàng trăm vợ cũng như cung phi thuộc dân ngoại và đã đi theo sự thờ phượng giả.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.jw2019 jw2019
Việc kẻ phản nghịch là A-hi-tô-phe đã xúi giục Áp-sa-lôm, con trai của Vua Đa-vít, ăn nằm với các cung phi của cha mình không phải là chuyện mới lạ.—2 Sa-mu-ên 16:21, 22.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
5 Giô-áp vào gặp vua và nói: “Hôm nay ngài đã làm hổ mặt tất cả tôi tớ mình, là những người vừa cứu mạng ngài, cứu mạng các con trai,+ con gái,+ vợ và cung phi của ngài.
Lesdispositifs djw2019 jw2019
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.