dẫn bảo oor Frans

dẫn bảo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

donner des indications

FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

donner des instructions

FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc bảo trì
Résolution des problèmes de maintenance

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hơn nữa, câu chuyện được soi dẫn bảo rằng con rắn “nói cùng người nữ”.
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
Nếu có cả hai thì họ thường cùng nhau hướng dẫn, bảo vệ và chu cấp cho con cái nhiều hơn.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficjw2019 jw2019
23 Chỉ về thời điểm vinh quang đó, nhà tiên tri được soi dẫn bảo đảm với chúng ta: “[Đức Chúa Trời sẽ] nuốt sự chết đến đời đời.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
Là Người Chăn Tốt Lành, Chúa Giê-su thu nhóm, hướng dẫn, bảo vệ và nuôi dưỡng chiên thuộc về chuồng này (cũng được gọi là “bầy nhỏ” nơi Lu 12:32) và chiên khác.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
Chúng cần chúng ta bảo đảm với chúng và nêu gương cho chúng rằng chúng sẽ được hướng dẫn, bảo vệ, an ủi, và thanh tẩy nếu chúng sống xứng đáng với Đức Thánh Linh.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordLDS LDS
Ngài là Đấng hướng dẫnbảo vệ những người biết vâng lời.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.
Pourriez- vous aimer une machine?jw2019 jw2019
Chúng ta nhận được sự hướng dẫnbảo vệ nào từ hội thánh?
Rêvasser comme moi?jw2019 jw2019
4 Trong đời Nô-ê, Đức Chúa Trời đã ban sự hướng dẫn giúp bảo toàn mạng sống.
Tout est oublié dès que tu es avec moijw2019 jw2019
Tại sao vợ chồng cần sự hướng dẫnbảo vệ của Đức Giê-hô-va?
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moijw2019 jw2019
“Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.jw2019 jw2019
Hãy cầu nguyện xin sự hướng dẫnbảo vệ của Chúa.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLDS LDS
• Tôi có cảm thấy được hướng dẫnbảo vệ khỏi bị lừa dối không?
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLDS LDS
Chúng ta đến gần Đức Giê-hô-va hơn khi càng thấy nhiều bằng chứng là Ngài đang hướng dẫn, bảo vệ, ban phước cho chúng ta trong nỗ lực phụng sự Ngài và cung cấp những gì chúng ta cần.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.
N' ayez pas peurLDS LDS
Khi hướng dẫn viên bảo tàng viện giải thích cảnh đó thì toán du khách tỏ ra rất đỗi kinh ngạc.
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
Những biểu hiện này cho thấy rằng Thượng Đế chỉ dạy, hướng dẫnbảo vệ những người tìm kiếm Ngài:
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLDS LDS
Trong tương lai, chỉ những người đàn ông nào đã kính trọng chức tư tế của mình, bằng cách nghiêm túc tìm cách được chính Chúa giảng dạy, mới sẽ có thể ban phước, hướng dẫn, bảo vệ, củng cố, và chữa lành những người khác.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLDS LDS
′′Ân tứ Đức Thánh Linh sẽ hướng dẫnbảo vệ các em thậm chí còn sửa đổi hành động của các em.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLDS LDS
Khi các em tuân giữ các giao ước mình đã lập, thì Đức Thánh Linh sẽ hướng dẫnbảo vệ các em.
T' avais un pif!LDS LDS
Tự khám phá nơi mình cách mà Đức Thánh Linh có thể là một ảnh hưởng hướng dẫnbảo vệ như thế nào.
Bien sûr que j' y étaisLDS LDS
Đổi lại, lời hứa của Thượng Đế với chúng ta là Thánh Linh của Ngài sẽ là một sự hướng dẫnbảo vệ.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLDS LDS
678 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.