dấn oor Frans
dấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
engager
plonger
faire un effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McKay: “Chính là về Joseph Smith, ông không những là một vĩ nhân, mà còn là một tôi tớ đầy soi dấn của Chúa mà tôi muốn nói trong dịp này.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLDS LDS
Và sự kiên trì và sự dũng cảm chịu đựng mà giúp chúng ta có thể dấn bước với sự hân hoan qua những hạn chế của thể xác và những khó khăn về tinh thần là các ví dụ về tấm lòng thương xót dịu dàng của Chúa.
Vous êtes bien chez Fish and GameLDS LDS
Chúng ta luôn bị cám dỗ để dấn sâu vào.
Sand Creek après demainQED QED
Ông kết luận: “Họ không biết là họ đang dấn thân vào cái gì”.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
5 Một người biết suy xét thường tránh dấn thân vào một việc chắc chắn sẽ thất bại.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
Loài động vât ăn uống và ngủ và không biết gì hơn về Thượng Đế; tuy nhiên nó biết cũng nhiều bằng chúng ta, trừ phi chúng ta có thể thấu hiểu được nhờ vào sự soi dấn của Thượng Đế Toàn Năng.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLDS LDS
Công nghệ mới có nghĩa là chúng ta giờ có thể tạo ra thức ăn hoàn toàn tự nhiên, giảm thiểu dấn chân sinh thái bao gồm vi khuẩn, côn trùng rong biển và vi tảo.
Laisse- le làted2019 ted2019
Joseph Smith nói: “Những kinh nghiệm như vậy đã soi dấn tâm hồn của chúng tôi với niềm vui không tả xiêt, và làm lòng chúng tôi tràn đầy nỗi kính sợ và tôn kính [Thượng Đê]” (trang 150).
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLDS LDS
Tôi cảm thấy nếu ... Joseph có thể có được điều gì theo ý muốn của ông thì chắc hằn ông sẽ dấn đường đi đến Dải Núi Rocky.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaLDS LDS
Tớ không tin có cô gái nào hấp dấn như Mary?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn hạ cánh ở sân bay và được một cô gái Ấn Độ đón tiếp cô ấy sẽ dấn bạn tới dịch vụ Al Maha, ở đó bạn sẽ gặp một cô gái Phillippines rồi cô ấy chuyển bạn cho một cô gái Nam Phi cô này lại đưa bạn qua bạn tới một người Hàn Quốc và anh chàng này đưa bạn đến chỗ anh chàng Pakistan giúp khuân hành lí anh này lại đưa bạn ra xe với một tài xế người Sri Lanka.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloQED QED
Và chúng tôi có con đường dài để đi, có nhiều điều để học, nhưng có một thứ mà tôi biết đó là với với sự sáng tạo và dấn thân, bạn có thể tạo ra nét đẹp và tiện nghi và an toàn và ngay cả sự xa hoa chỉ với vật liệu luôn có thể mọc lại.
Es- tu de Konya?ted2019 ted2019
Ông ta nghĩ, "Tôi đã tự dấn thân vào cái gì thế này?"
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentted2019 ted2019
Trong suốt đời ông, Joseph Smith thường hướng đến Thượng Đế trong lời cầu nguyện để tìm kiếm sự giúp đỡ và hướng dấn mà ông cần.
Allez, va t' habillerLDS LDS
Tại sao việc người cha lấn người mẹ phải nghiên cứu thánh thư và tiếp nhận những điều mặc khải để hướng dấn gia đình là điều quan trọng?
Eh, tu dois toujours réparer çaLDS LDS
Vào tháng Giêng năm 1841, Vị Tiên Tri và các cố vấn cùa ông trong Đệ Nhất Chù Tịch Đoàn viết: “Đền Thờ của Chúa đang được dựng lên nơi đây [ở Nauvoo], nơi mà Các Thánh Hữu sẽ đến thờ phượng Thượng Đế của các tổ phụ họ, tùy theo thứ tự của ngôi nhà Ngài và các quyền năng của Thánh Chức Tư Tế, và sẽ được xây cất theo cách mà làm cho tất cả các chức năng của Chức Tư Tế có thể được sử dụng một cách thích đáng, và những chi dấn từ Đấng Chí cảo sẽ được tiếp nhận, và sẽ ra đi từ nơi này đến các vùng đất xa xôi.
Tu veux peut- être enlever les gantsLDS LDS
Họ dấn thân trong nhiều lãnh vực khác nhau của đời sống xã hội, với khả năng chuyên nghiệp, góp phần hữu hiệu vào thiện ích của mọi người.
Un écrivain?vatican.va vatican.va
Khi nộp đơn vào Harvard, tôi đã dấn mình vào một sự thách thức.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueted2019 ted2019
Một đề nghị là tất cả chúng ta cần trở nên hòa hợp hơn vớ sự cần thiết, thông qua chính sách, thông qua những thủ tục, để đưa khoa học một cách sâu rộng hơn vào trong xét xử ở tòa án, và tôi nghĩ một bước tiến lớn đối với điều đó là cần nhiều yêu cầu hơn, với tất cả sự tôn trọng dành cho trường luật, về khía cạnh khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học cho bất kỳ ai sẽ dấn thân vào ngành luật, bởi vì họ sẽ trở thành quan tòa xét xử.
c' était grand plaisirted2019 ted2019
“Và rồi ông lại trích dấn câu thứ năm rằng: Này,nhờ tay tiên tri Ê Li, ta sẽ tiết lộ cho các ngươi Chức Tư Tế trước khi đến ngày trọng đại và đáng sợ của Chúa.
ll me faut encore la travaillerLDS LDS
Thần sẵn sàng dấn thân vào địa ngục vì Bệ Hạ. nếu như thần thấy dù chỉ là một tia hy vọng chiến thắng.
Pour quel gouvernement tu travailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm thế nào tôi có thể tiếp tục dấn thân sâu hơn vào các nỗ lực tuyên truyền, thuyết giảng tại 10 nước, bị bắt, và thậm chí còn không có các kỳ nghỉ trong suốt 30 năm qua?
Vous êtes une espionne- née, Ruthted2019 ted2019
Trong một buổi họp, tôi đã nghe ông nói: ‘Tôi sẽ đưa cho các anh chị em một chìa khóa mà không bao giờ bị gi sét,—nếu các anh chị em chịu ở với đa số Mười Hai Sứ Đồ, và các hồ sơ của Giáo Hội, thì các anh chị em sẽ không bao giờ bị dấn đi sai đường.’
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.LDS LDS
Chúng ta là những người đã chọn kế hoạch của Đấng Cứu Rỗi biết rằng chúng ta sẽ dấn thân vào một cuộc hành trình hiểm nghèo, đầy khó khăn, vì chúng ta làm những điều của thế gian, phạm tội và vấp ngã, là những điều khai trừ chúng ta khỏi Đức Chúa Cha.
Tape fort, mec!LDS LDS
Khi mà tôi tham gia vào chương trình này, khi tôi đồng ý tham gia, tôi không hề biết mình đang dấn thân vào cái gì.
Dispositif de freinage de stationnementted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.