dẹp giặc oor Frans
dẹp giặc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
battre l’ennemi
chasser les envahisseurs
réprimer une insurrection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:8, 9).
Membre de la Commissionjw2019 jw2019
Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
Bien sû que je l' ai vu!jw2019 jw2019
“Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.—Thi-thiên 46:9.
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
Qua chính phủ này, Đức Chúa Trời “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.jw2019 jw2019
Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.—Thi-thiên 46:8, 9.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour saquestionjw2019 jw2019
Thi-thiên 46:9 nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africainejw2019 jw2019
Dẹp được giặc Chu Thái, có thể nói là ông đủ cứng cỏi để cầm quyền.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Thi-thiên 46:9 nói: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất”.
Non, je veux rester avec vousjw2019 jw2019
“[Đức Giê-hô-va] dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (THI-THIÊN 46:9).
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Thí dụ, Thi-thiên 46:9 nói với chúng ta: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
Du balai, Bozojw2019 jw2019
Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:8, 9).
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
Qua Nước ấy, Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc” và đem lại “bình-an dư-dật”.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesjw2019 jw2019
“Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Chẳng hạn, Thi-thiên 46:9 nói: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
“Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9)
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions àla propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời hứa trong Kinh Thánh rằng Ngài sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesjw2019 jw2019
Trái lại, theo Kinh-thánh thì chính Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất” (Thi-thiên 46:9).
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
Không còn chiến tranh phá hoại khung cảnh ấy; Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
Họ trông cậy Ngài sẽ thực hiện lời hứa sau đây: “Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu-cùng trái đất”.—Thi-thiên 46:9.
Je peux inviter un ami?jw2019 jw2019
6 Trước hết, những người được sống sót qua khỏi trận giặc Ha-ma-ghê-đôn sẽ có trách nhiệm dọn dẹp trái đất và vứt bỏ những tàn tích của hệ thống cũ này.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.