gã khờ
un pigeon, un gogo, une personne naïve
gã oor Frans
gã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
type
vi
(thông tục) gã, chàng
Cổ biết tất cả những gã làm thuốc lá.
Elle connait les types qui font les cigarettes.
individu
vi
(nghĩa xấu) thằng, gã, đứa, tên
Có một gã đã cố gắng xông vào tòa nhà.
Un individu a tenté de s'introduire dans le bâtiment.
compère
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) lão, gã
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gus · gars · mec · bonhomme · diable · oiseau · gonze · loustic · pante · pépère · quidam · zig · zigoto · zèbre · coco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu gã này mang ra khỏi Wakanda một số hàng...
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã này gọi tao là " bạn hiền " đấy.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã Molina đó muốn ta đi bắt bọn trộm của ông ta ở đâu?...
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
Và người Mỹ nói: "À, hắn là một gã ngớ ngẩn.
La garantie prévue à lted2019 ted2019
Ðó là Potter và 1 gã nữa
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có một gã Kevin Lin lớn lên cách chỗ Zhang một thị trấn.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magua bắt cóc con gã Tóc Xám.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gã tài xế và người này.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà ấy quả là một y tá giỏi, nhưng không gì có thể cứu được gã này.
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu một lúc nữa mà Gorgeous không tỉnh lại Tommy biết số gã cũng đã tận.
Il ne dira pas nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và gã này ở đây, hắn ta không hỏi đúng những câu hỏi.
° service résidentiel de nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây ảnh chưa từng có vẻ giống một con người bạo lực trừ một lần, khi ảnh nói ảnh muốn giết mấy gã nào đó mà ảnh không muốn nhắc tới tên của họ.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không phải là gã đang trốn việc.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi trường học đều có một nhóm xiếc thú và phân chia giai cấp từ người làm xiếc đến gã huấn luyện sư tử, từ anh hề cho đến những kẻ phụ việc, tất cả chúng đều khác hẳn chúng ta.
Mettez à la mer!ted2019 ted2019
Sao cuối cùng anh lại làm việc nơi tầng hầm hay nơi gì cũng được và chống tội phạm cùng với một gã đội mũ trùm xanh lá vậy?
Tu étais assise à une table avec deux garçonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngạc nhiên thật đấy, tôi lại say đắm một gã già hơn tôi rất nhiều, và luôn miệng nói rằng tôi vui vì gã không uống rượu, tôi đã cưới gã tồi đó.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.ted2019 ted2019
Mình cảm thấy chính mình đã mở đường cho gã hàng xóm hãm hại.
Mes yeux ne voientplus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
Tôi đã thấy có một gã giết Louis ở bữa tiệc.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn hơn đi kéo gân cho một gã nào đó.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo anh gã kia là gay hay bình thường?
Filk, ici Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, cậu biết gã này à?
Eux, ce sont des cochons d' Inde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng có chọc với cái gã kí tiền lương cho anh.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là câu chuyện của gã.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionQED QED
giờ thì, Có 15, 16 gã trong phòng này.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta là gã từ tương lai.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.