không ghé vào được
inabordable
ghé oor Frans
ghé
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
aborder
vi
ghé, cặp bến (thuyền, bè)
accoster
approcher
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incliner · s’approcher · relâcher · se joindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thỉnh thoảng ghé qua gặp em.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghé qua chỗ bạn anh để ăn trưa muộn nhé?
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi ghé mắt thấy Catherine nằm dài trên một chiếc bàn, mình đắp một tấm chăn.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLiterature Literature
Buổi sáng tôi ghé thăm, Eleanor đi xuống lầu, rót một cốc cà phê, rồi ngồi trên chiếc ghế dựa cô ngồi đó, nhẹ nhàng nói chuyện với từng đứa khi từng đứa đi xuống lầu, kiểm tra danh sách, tự ăn bữa sáng, kiểm tra danh sách lần nữa, để đĩa vào chậu rửa chén, xem lại danh sách, cho vật nuôi ăn hay làm việc nhà được giao, kiểm tra lần nữa, thu dọn đồ đạc, và tự đi ra xe buýt.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneted2019 ted2019
Tôi và Carlos định ghé chỗ Trill làm vài ly.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người cha đề nghị rằng con trai của ông nên đích thân ghé qua thăm David Whitmer trên đường về Salt Lake City.
SuspensionLDS LDS
Fermin ghé vào một tiệm, Finch.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thôi được, có gì thì gọi bố ghé chỗ con cuối tuần nhé.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nên vứt bỏ ổ chuột văn hóa của mình và ghé thăm khu vực cạnh đó, cạnh đó nữa.
Une lumière bleue?QED QED
Anh không biết em ghé qua.
Je dois écouter ces merdes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chọn cột lượt ghé qua cửa hàng mới của bạn rồi nhấp vào Áp dụng để xem cột đó trong bảng thống kê.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.support.google support.google
Và một phụ nữ đàn ông có thể ghé thăm
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.opensubtitles2 opensubtitles2
Nhớ ghé qua nhé.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai cháu sẽ ghé qua.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi một người bạn cùng làm chung ca nói rằng người ấy sẽ ghé qua trung tâm lịch sử gia đình tọa lạc trong khuôn viên đền thờ thì Chị Wu cảm thấy có ấn tượng phải đi với người ấy.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLDS LDS
Anh nói tôi ghé qua vào một lúc nào đó nên tôi tới.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và... có một thứ đã ghé thăm gánh xiếc vào đêm hôm đó.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu em gặp Oliver, làm ơn nhắn là anh đã ghé qua.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À, nếu các người có đi ngang lần nữa, cú việc ghé vô.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên tàu, anh ta nhanh chóng biết được rằng vị thuyền trưởng trông mong anh ta cùng chia sẻ cuộc sống phóng túng của các sĩ quan khi ghé thăm các cảng.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsLDS LDS
Anh có thể ghé qua bất cứ sảnh nào của bệnh viện này.
Le secret, c' est de tout bien mêlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc nào ghé qua Nhà Trắng ăn trưa với tôi nhé.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có khoảng nửa triệu người ghé thăm mỗi ngày. Nhưng đó ko phải vì Reddit Thực tế đó chỉ là tìm kiếm những thông tin mới được đăng tải trên các trang web.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.ted2019 ted2019
Chúng tôi biết ơn sự ghé thăm của ông
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các dịch vụ sau đây có sẵn dành cho người hâm mộ ghé thăm sân vận động: Điều hướng và hỗ trợ thông tin từ các tình nguyện viên.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.