ghẻ oor Frans
ghẻ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
scabieux
vi
(thuộc) ghẻ
galeux
Cổ không còn gương mặt, và cậu cho cổ một con ngựa ghẻ lở khốn kiếp?
Elle n'a plus de visage et tu lui donnes un poney galeux?
gale
Anh đang bị ghẻ hay dịch hạch gì đó đúng không?
C'est la gale ou la peste bubonique que tu portes?
gratte
vi
(tiếng lóng, biệt ngữ) ghẻ
d’un autre lit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có con chó ghẻ nào cứu được mi lúc này đâu!
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người cha ghẻ của em không phải là tín hữu, và mẹ của em không đi nhà thờ.
Qu' ils m' en gardent un bout!LDS LDS
Bây giờ. Small Hadron Collider ở trong tủ chạn, bị coi thường và ghẻ lạnh.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementQED QED
Con cáo này bị ghẻ.
Non, je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Thái tử vẫn qua lại với Maria Fitzherbert trong phần lớn thời gian còn lại của cuộc đời, mặc dù có nhiều lúc ghẻ lạnh.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài đó là một đứa bé trai cũng mặc chiếc áo rách rưới, một miếng dẻ rách cột chung quanh cái hàm sưng, đầu nó đầy ghẻ chốc.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLDS LDS
Sau khi kết hôn chính thức, mẹ và cha ghẻ em Shannon làm báp têm.
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
1920 - Marie-Anne Houde bị xử phạm tội giết Aurore Gagnon, người con ghẻ mà bà đã hành hạ nhiều năm qua.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduWikiMatrix WikiMatrix
Bọn nó bị ghẻ.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ là con chó ghẻ ở chỗ này.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
Nhìn như kiểu tay bị ghẻ lở thế kia, thằng lỏi.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreted2019 ted2019
Trong lúc kiều ngụ tại xứ Phi-li-tin, Y-sác được Đức Chúa Trời ban cho “nhiều bầy chiên, bầy bò và tôi-tớ rất đông; bởi cớ ấy, dân Phi-li-tin đem lòng ganh-ghẻ”.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsjw2019 jw2019
Trong đoạn này, tác giả Hugo so sánh “sự tà ác” của người này với căn bệnh ghẻ nặng ở chiên và so sánh vị giám mục với một người chăn chiên đã không thoái lui khi đối mặt với một con chiên đang mắc bệnh.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
Mụ dì ghẻ viết thư xin lỗi Bé và mời Bé về thăm nhà.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenWikiMatrix WikiMatrix
Cô bé đang đứng chờ ông bố ghẻ đón trước một quán nước.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Ngày nay, người này đang kiếm sống một cách lương thiện và anh có cuộc hôn nhân hạnh phúc và anh cũng đã hòa thuận với người cha ghẻ.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
Và tôi ở đây để sửa lại cái đất nước mông ghẻ của các người.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đầu của nó đầy ghẻ chốc.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLDS LDS
Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô Bé Lọ Lem đã phải chịu đựng người mẹ ghẻ tà ác và hai người chị ác độc con riêng của mẹ ghẻ.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?LDS LDS
Tất cả đều ghẻ lạnh ta.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Hãy xem những thí dụ này: Một người nọ đã âm mưu giết người cha ghẻ nhưng đã không làm.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.