sự chạy hỗn độn
corrida
hỗn độn oor Frans
hỗn độn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
chaotique
fr
Extrêmement désorganisé (2):
Quả là một sự hỗn độn bởi vì tôi đang tự phá các ý tưởng của mình.
C'est assez chaotique, parce que je leur inflige mes idées.
désordonné
Nó hỗn độn và và đáng ngạc nhiên.
C'est désordonné et et surprenant.
bordélique
vi
(thông tục) hỗn độn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brouillon · en pagaille · mis pêle-mêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái bên phải, tôi lấy độ hỗn độn cao hơn.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »QED QED
Kết quả là sẽ có sự hỗn độn nghiêm trọng.
Le monde est plein de ce que vous appelez dested2019 ted2019
Thật là hỗn độn!
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quá là hỗn độn.
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ thì xuống ngay Atlantic và dọn cái mớ hỗn độn đó, ngay!
J' ai effectué une vérification de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mớ hỗn độn.
Plan quinquennal à la Staline?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dự định sẽ dọn sạch đống hỗn độn đó, và ông đã phản bội ta!
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta cần thực hiện vài bước để kéo mình ra khỏi mớ hỗn độn này.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.ted2019 ted2019
Nó sẽ gây hỗn độn khủng khiếp đấy.
Oui, mon cœur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc bàn cãi tiếp tục, kịch liệt và hỗn độn.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselLiterature Literature
Rồi hắn thấy hắn đang ở trong những cảm giác hỗn độn
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi đó nhựa lại có mật độ dày đặc hỗn độn trong một khoảng không nhỏ.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurted2019 ted2019
Kết quả là, thư viện hình ảnh của tôi là một mớ hỗn độn.
Tu le sais biented2019 ted2019
Bây giờ không thể làm gì được mọi thứ rất hỗn độn.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đống rác rưởi của tôi là thứ hỗn độn?
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa sẽ chỉ là một mớ hỗn độn thôi
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con người đã học cách đo độ hỗn độn.
Qu' est- ce que tu fais?QED QED
Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtQED QED
Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etted2019 ted2019
Đây là một trong mớ hỗn độn quái quỉ mà chúng ta chẳng cần, Roy.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuộc sống có thể hỗn độn
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitQED QED
Giữa vô vàn thông tin hỗn độn, học viên phải nát óc vận dụng ký ức.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
Thật đẹp vì mọi thứ hỗn độn mày đã làm.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là một mớ hỗn độn.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.