kẻ ngốc nghếch
nigaud · niquedouille
kẻ ngốc oor Frans
kẻ ngốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
patate
vi
(thông tục) kẻ ngốc
caricature d'un idiot
vi
kẻ ngốc
fr
portrait, dessin ou caricature d'un idiot
imbécile
Đôi khi anh trai em có thể là 1 kẻ ngốc nghếch.
Mon frère peut vraiment être un imbécile, parfois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh là một kẻ ngốc, đặc vụ Rhodes.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta biến cậu thành kẻ ngốc.
Pourquoi vous me regardez comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng tôi tin cô, chúng tôi mới thực sự là những kẻ ngốc!
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn là một kẻ ngốc và tất cả những điều đó, nhưng bạn sẽ làm - "
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.QED QED
Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?
J' ai une petite tâche pour toited2019 ted2019
Mình chưa bao giờ gọi ai là kẻ ngốc.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi không có thời gian để làm một kẻ ngốc.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai người hành động như hai kẻ ngốc vậy.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta nghĩ rằng tôi cơ bản chỉ là một kẻ ngốc, anh biết không?
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mấy kẻ ngốc đó là ai?
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều buồn cười là ông không hoàn toàn là một kẻ ngốc trong những cách khác.
Une " échappatoire "?QED QED
Đôi khi anh trai em có thể là 1 kẻ ngốc nghếch.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một kẻ ngốc! "
N' importe quel litQED QED
Đừng hành xử như kẻ ngốc nữa.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bởi vì anh không muốn thành một kẻ ngốc không.
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées aupoint #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều chắc chắn ở đây là hai anh là hai kẻ ngốc.
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó luôn luôn làm chúng ta thành một kẻ ngốc.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình thật giống kẻ ngốc.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIQED QED
Người của tôi nghĩ rằng tôi là một kẻ ngốc khi đến đây.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar không là kẻ ngốc.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều tương tự sẽ xảy ra với kẻ ngốc kế tiếp.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc nào cũng xem mình là kẻ ngốc.
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieQED QED
Anh trai, em không phải kẻ ngốc.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít nhất chúng ta sẽ không biến mình thành kẻ ngốc.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.