làm cho đau xót
poignarder · tarauder
làm đau xót oor Frans
làm đau xót
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
taraudant
vi
(văn học) làm đau xót, làm xót xa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bởi Đức Chúa Trời đầy tình cảm, việc phải chứng kiến những điều xảy ra này hẳn làm Ngài đau xót, một sự đau thương xót xa thống khổ như Ngài chưa từng có và sẽ không bao giờ có nữa.
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
□ Làm sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va đau xót khi Ngài thấy Con Ngài bị đau đớn?
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
Nếu điều rủi-ro chi xảy đến cho nó nơi dọc đường bay đi, tức nhiên bay làm cho kẻ tóc bạc nầy đau lòng xót dạ xuống âm-phủ”.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationjw2019 jw2019
Nếu điều rủi-ro chi xảy đến cho nó nơi dọc đường bay đi, tức nhiên bay làm cho kẻ tóc bạc nầy đau lòng xót dạ xuống âm-phủ”.
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
Tôi của năm 14 tuổi không biết nên nói gì với cô ấy, hay làm sao để giải thích nỗi đau xót của tôi thời điểm đó, và mọi thời điểm khác khi chúng tôi bị buộc không được nói về "nó."
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreted2019 ted2019
Làm sao mỗi ngày tôi lại có thể giả vờ như thể lòng mình không đau đớn xót xa?
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
Họ biết thương xót và muốn làm tất cả những gì họ có thể làm được để giảm bớt sự đau khổ.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
4 Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm biết thương xót: Vì từng trải qua thử thách và đau đớn khi còn làm người, Chúa Giê-su “có thể cứu những kẻ bị cám-dỗ”.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 9:7) Trong thế gian đầy dẫy sự tàn nhẫn, vị kỷ và thiếu lòng quan tâm trước sự đau khổ, khó khăn của người khác, lòng thương xót như thế làm ấm lòng biết bao!
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
Ngài thương xót những người bị đau khổ, và ngài giúp cho họ được đỡ khổ bằng nhiều cách mà không ai khác làm được.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
Một tài liệu tham khảo định nghĩa lòng thương xót là “cảm xúc đau buồn trước cảnh ngộ bất hạnh của người khác và cố làm điều gì đó để cải thiện tình thế”.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
Những lời dạy của An Ma xác nhận rằng nỗi đau khổ của Chúa Giê Su Ky Tô làm thỏa mãn những đòi hỏi của công lý để lòng thương xót có thể được ban cho những người hối cải.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLDS LDS
Các anh chị em có thể muốn kết thúc bằng cách làm chứng rằng Đấng Cứu Rỗi có lòng thương xót đối với tất cả những người đến cùng Ngài với một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.LDS LDS
An Ma đã làm chứng rằng sau khi ông kêu cầu Chúa Giê Su để được thương xót thì ông vẫn còn có thể nhớ đến các tội lỗi của ông, nhưng ký ức về các tội lỗi của ông không còn làm ông đau khổ và dày vò ông nữa, vì ông biết rằng ông đã được tha thứ (xin xem An Ma 36:17–19).
Et si je lui avais dit ton secret?LDS LDS
Người đứng đầu một cơ quan cứu trợ nói những ai có ‘nỗ lực sáng suốt và kiên quyết’ nhằm làm giảm bớt sự đói kém và đau đớn, đó là họ hành động giống như người Sa-ma-ri đầy lòng thương xót được miêu tả trong lời minh họa của Chúa Giê-su.
Ne faites rien!jw2019 jw2019
Sau đó ông làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô sẽ làm “thỏa mãn sự đòi hỏi của công lý” (An Ma 42:15) bằng cách chịu đau khổ cho tất cả những ai đã phạm tội và bằng cách cung cấp lòng thương xót cho người hối cải.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLDS LDS
Ngày Phán Xét sẽ là một ngày đầy thương xót và yêu thương—một ngày mà những tấm lòng đau khổ sẽ được chữa lành, những giọt lệ đau buồn được thay thế bằng giọt lệ biết ơn, khi tất cả mọi điều sẽ được làm cho đúng.3
Je pensais que tu ne m' aimais pasLDS LDS
Chức tư tế không những chỉ là quyền năng qua đó trời và đất được tạo dựng mà còn là quyền năng mà Đấng Cứu Rỗi đã sử dụng trong giáo vụ trần thế của Ngài để thực hiện các phép lạ, để ban phước và chữa lành người bệnh, để làm cho người chết sống lại, và, với tư cách là Con Độc Sinh của Đức Chúa Cha, để chịu đựng đau đớn cùng cực trong Vườn Ghết Sê Ma Nê và trên Đồi Sọ—như vậy để làm tròn các luật pháp của công lý với lòng thương xót và cung ứng Sự Chuộc Tội vô hạn cùng khắc phục cái chết thể xác nhờ vào Sự Phục Sinh.
Filk, ici Ray TierneyLDS LDS
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.