làm hại thanh danh oor Frans
làm hại thanh danh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
compromettre
vi
làm hại thanh danh (ai)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thà hy sinh thời xuân sắc của mình còn hơn là làm hại thanh danh một cô gái dễ thương như cô.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghét điều xấu—đó là động lực tốt biết bao để ngăn cản chúng ta có những hành động có thể làm hại thanh danh mình!
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
Bất cứ việc sử dụng Internet nhằm mục đích bắt nạt, làm hại thanh danh, hoặc hủy hoại uy tín của một người thì đều đáng bị khiển trách.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantLDS LDS
Bất cứ việc sử dụng Internet nào nhằm mục đích bắt nạt, làm hại thanh danh, hoặc hủy hoại uy tín của một người thì đều đáng bị khiển trách.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementLDS LDS
Lại có những người nói dối để làm hại thanh danh của người khác, để tránh bị ngượng ngùng, để bào chữa những lời đã nói dối, hay để lường gạt tiền người khác.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
Chúng tôi sẵn sàng nhận sự chỉ trích, nhưng sẽ không nghe những lời xuyên tạc và những lời làm tổn hại thanh danh của chúng tôi”.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
Nội dung tài liệu này liên quan tới an ninh quốc gia, làm tổn hại thanh danh nhiều Đảng viên quan trọng và xâm phạm nghiêm trọng các Sắc lệnh Trung thành.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #)indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tôi tớ của Đức Giê-hô-va nên cẩn thận sử dụng quyền tự do phù hợp với Kinh-thánh khi quyết định về vấn đề này để không làm tổn hại thanh danh của tín đồ đấng Christ.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
Reagan cũng nhận được biệt danh là "Teflon President" (tổng thống với thanh danh không gì có thể gây tổn hại) mà theo đó nhận thức của công chúng đối với ông vẫn không bị lu mờ sau những vụ tai tiếng xảy ra trong suốt thời gian ông làm tổng thống.
Et voila.La bonne tailleWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.