Hốt Tất Liệt
Kubilai Khan
liệt oor Frans
liệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
paralytique
vi
(y học) (bị) liệt
Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.
Ils devaient descendre le paralytique au même rythme.
impotent
paralysé
Một cái gì đó như cái này có thể làm tê liệt tinh thần của nó.
Quelque chose comme ça pourrait la paralyser complètement.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ranger · perclus · récessif · médiocre · en panne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau những giao tranh ác liệt trên tuyến biên giới, người Hy Lạp đã đột phá thành công trong ngày 17, và tiến vào Korçë ngày 22.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableWikiMatrix WikiMatrix
Nếu quốc gia của bạn được liệt kê tại đây, chúng tôi khuyên bạn nên đọc các hướng dẫn dành cho thanh toán SEPA này.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entouresupport.google support.google
Chắc chắn sẽ là một trận chiến khốc liệt.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đó đã có 14 nước tuyên chiến trong cuộc đụng độ khốc-liệt chống cự lẫn nhau.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
Ví dụ: nếu bạn mô tả nhóm theo thứ nguyên Ngày chuyển đổi, thì cột này sẽ liệt kê ngày chuyển đổi cho mỗi nhóm và số lượng người dùng mà bạn có được trong khoảng thời gian đó (ngày, tuần, tháng).
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troissupport.google support.google
Tiết mục “Tôi tớ chức vụ” liệt kê tài liệu về các điều kiện bạn phải hội đủ và các trách nhiệm của bạn.
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
Cuộc thi của tôi đang bùng cháy mãnh liệt.
Là, c' est ton argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thật chưa có một đoạn thánh thư nào lại có tác dụng xúc động tâm hồn con người mãnh liệt bằng đoạn thánh thư này đối với tôi lúc bấy giờ.
Les voies navigables sont au nordLDS LDS
Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.ted2019 ted2019
“Có nhiều người mà tôi đã yêu thương với tấm lòng yêu thương mãnh liệt hơn cái chết.
Pas seulement en vacancesLDS LDS
Điều thứ hai trên bản liệt kê của tôi là học.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesLDS LDS
Sau đó dùng bản liệt kê để xem lại cốt truyện của Mô Si A 19–20.
légers défauts de formeLDS LDS
Bố liệt chứ không đui.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Một tác giả thời hiện đại liệt kê sự phản bội trong số những thói xấu phổ biến nhất ngày nay.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Cô đã khiến cho phe Dân chủ chiếm ưu thế ở một bang cực kỳ ác liệt.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterjw2019 jw2019
Cũng cân nhắc việc học các đoạn khác được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.
Je laisse les provisions sur la tableLDS LDS
Mời họ đặt ra và viết xuống một mục tiêu về cách họ sẽ cố gắng tránh hoặc khắc phục sự tranh chấp trong một tình huống hay sinh hoạt họ đã liệt kê.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.LDS LDS
Tài khoản Google Ads bị chặn được liệt kê theo tên tài khoản, tức là tên mạng hoặc tên công ty của tài khoản Google Ads.
Allez, finissons- ensupport.google support.google
Liệt kê điều các em tìm thấy trong cột “Đến với Đấng Ky Tô” trên biểu đồ của các em.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLDS LDS
“Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta đang tham gia vào một cuộc xung đột mãnh liệt.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.LDS LDS
Những quá trình điều trị và giải phẫu và cuối cùng việc bà phải nằm liệt trên giường đều là một số thử thách của bà.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLDS LDS
Hãy thêm “thường xuyên hối cải” vào bản liệt kê những việc cần làm của mình.
Tout le monde aime un gagnantLDS LDS
Tôi đang nằm ngay chỗ mà nước đã chảy xuống thân thể anh ấy và tôi nhận thấy điều đó kích thích mãnh liệt.
Vraiment superbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.