thân mẫu
mère
mẫu thân oor Frans
mẫu thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
mère
Nhưng khi vào phòng mẫu thân con ta thấy con đang ngủ trong vòng tay bà ấy.
Je suis allé dans la chambre de ta mère et tu dormais dans ses bras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mẫu thân tuyệt vời.
On ne veut pas de vous ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẫu thân của ta luôn có thiên hướng kịch tính hóa mọi việc.
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước lúc lâm chung, mẫu thân dùng máu vẽ cho ta xem vết bớt của huynh.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả mẫu thân ta nữa.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi vua Robb rời Harrenhal, mẫu thân của bệ hạ cũng là tù nhân.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó mẫu thân điều tra rõ là Tây Liên phái cướp đi huynh.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẫu thân, con phải cùng cao tăng Đại Đường...
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorkaktani... Bà ấy là mẫu thân tốt.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẫu thân là con gái của Basil Argyros, em của hoàng đế Romanos III.
T' auras qu' à ouvrirWikiMatrix WikiMatrix
Mẫu thân muội là họ Yuguo.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã thực hiện lời hứa với mẫu thân.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta không có mẫu thân.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi vào phòng mẫu thân con ta thấy con đang ngủ trong vòng tay bà ấy.
Bien, amène- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẫu thân của George, Sophia đã qua đời vào ngày 28 tháng 5 năm 1714 ở tuổi 83.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableWikiMatrix WikiMatrix
Mẫu thân ông Marie de' Medici làm nhiếp chính Regent cho đến năm 1617.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteWikiMatrix WikiMatrix
Kính Đế tôn mẫu thân Hạ thái phi làm Hoàng thái hậu.
La Torah est une longue suite de chiffresWikiMatrix WikiMatrix
Năm 17 tuổi, bà trở thành vợ hai của một ông quan, mẫu thân ông quan này đánh đập bà.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialted2019 ted2019
Chỉ là mẫu thân sốt ruột mong tin tức... khi tôi có thể đua tên cha mình vào danh sách.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông và Joseph II trở nên thân thiết và gặp nhau thường xuyên sau cái chết của mẫu thân họ.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourWikiMatrix WikiMatrix
Chiếc nguyên mẫu thân chương thiết kế giả thuyết và cho phép nhà thiết kế để có được thông tin phản hồi.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etQED QED
Nếu bà ta không phải là mẫu thân của ngài ấy, bệ hạ đã cho treo cổ bà ta vì tội phản nghịch.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Quận công cũng vài lần gặp mẫu thân và hoàng đệ George VI, và tham dự tang lễ của George năm 1952.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.WikiMatrix WikiMatrix
Con nghĩ có quá nhiều thứ trong cuộc sống, Mẫu thân à... để cân nhắc thứ gì thực sự đang nằm ở phía bên kia.
Mauvaise nuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.