mẫu thật oor Frans
mẫu thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
original
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm mẫu thật lạ.
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sứ-đồ Phao-lô đã làm gương mẫu thật tốt!
Mais c" est beaucoup d" argent!jw2019 jw2019
19 Gióp là một người đặc sắc khác đã cho chúng ta một gương mẫu thật tốt về việc vâng phục Đức Chúa Trời.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
Cũng trong thế kỷ 19, Charles Frederick Worth khởi xướng các chương trình biểu diễn thời trang, dùng người mẫu thật để thu hút khách hàng.
Je veux pouvoir préserver la Famillejw2019 jw2019
Tuy nhiên Kinh-thánh có ghi lại nhiều gương mẫu thật hay của những người trẻ đã không đi theo lối sống của đa số.
Réduction du montantjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu họ noi theo gương mẫu thật tốt của Giô-sép và Ma-ri, khi gặp khó khăn, sự giáo dục con cái nhận được sẽ giúp ích chúng rất nhiều.
Je... je me sens bienjw2019 jw2019
Khi tôi viết quyển sách, tôi liên lạc với tất cả những nhà sản xuất của tất cả các sản phẩm, vì tôi muốn họ gửi cho tôi hàng mẫu thật và mẫu vật thật.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveQED QED
Mặc dù ngài không có vợ hay con cái hiểu theo nghĩa xác thịt, Chúa Giê-su để lại một gương mẫu thật tuyệt diệu làm sao về phương diện này! (Mác 10:13-16; Ê-phê-sô 5:25-27).
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.jw2019 jw2019
Chúng đều là mẫu bướm thật.
Selon les règles, le vote doit être unanimeted2019 ted2019
Các nhà giải phẫu học sẽ đến và phân tích mẫu nhuộm thật kĩ càng
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativested2019 ted2019
Bạn bỏ qua những mẫu hình thật.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quQED QED
Thí dụ, việc dạy dỗ bằng minh họa và những gương mẫu có thật có thể mang lại hiệu quả.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
Tuy nhiên, ngay cả kinh nghiệm cay đắng đó cũng không làm chua chát tâm tính của Giô-sép, và gương mẫu thật tốt của chàng trong những hoàn cảnh cực kỳ khó khăn đã khuyến khích những người có lòng ngay thẳng từ đó tới nay.
J' ai juste pris des rabiquesjw2019 jw2019
“Kiểu-mẫu nơi thánh thật” —Đền tạm là hình bóng cho điều gì?
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
Nơi Ê-xê-chia và Phao-lô chúng ta có được gương mẫu trung thành thật tốt thay!
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
Gương mẫu có thật của những người đã từng hành động như thế, dù đối diện với khó khăn, cũng có thể giúp tác động đến lòng người nghe.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Đền thờ này hình dung «đền-tạm thật, bởi Đức Giê-hô-va dựng lên» và theo “kiểu-mẫu nơi thánh thật” trên trời.
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
Thật vậy, Giê-su chính là gương mẫu điển hình của sự nhơn từ thật.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur lesdonnées du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de ljw2019 jw2019
Nó như là một thang đo cho các bạn thấy kích thước thật của mẫu điêu khắc này.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireQED QED
Hai trong số những người sống sót đã được thể hiện bằng bóng tối dưới chân cột buồm; Ba nhân vật được vẽ từ nguyên mẫu người thật, đó là ba người đã may mắn sống sót Corréard, Savigny và Lavillette.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.WikiMatrix WikiMatrix
286 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.