mẫu quyền oor Frans

mẫu quyền

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

matriarcat

naamwoord

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.
J'ai lu ça dans un livre sur le matriarcat en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

régime matriarcal

Soortgelyke frases

Chế độ mẫu quyền
matriarcat

voorbeelde

Bản mẫu:Quyền gia đình
Article détaillé : Droit de la famille.

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.
J'ai lu ça dans un livre sur le matriarcat en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Vào ngày 26 tháng 6, họ đã được chọn là người mẫu độc quyền của Ivy Club cho học kỳ mùa thu 2018.
Le 26 juin, ils ont été sélectionnés comme modèle exclusif d'Ivy Club pour le semestre d'automne 2018.

Biểu mẫu khai báo quyền được hiển thị trong quá trình phát hành nếu bản phát hành bao gồm một APK hoặc Gói ứng dụng yêu cầu các quyền mà bạn chưa gửi Biểu mẫu khai báo quyền cho Google Play.
Le formulaire de déclaration des autorisations s'affiche pendant le processus de release si l'application inclut un APK ou un app bundle nécessitant des autorisations pour lesquelles vous n'avez pas encore envoyé de formulaire de déclaration des autorisations à Google Play.

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên
Remplissez le formulaire de déclaration des autorisations comme expliqué plus haut.

Vào tháng 11, mười hai thành viên đã ký hợp đồng làm người mẫu độc quyền cho thương hiệu đồng phục học sinh Skoolooks và thương hiệu mỹ phẩm Siero Cosmetic.
En novembre, les douze membres ont signé un contrat exclusif en tant que modèles pour la marque d’uniforme scolaire Skoolooks, ainsi que pour la marque de cosmétique Siero Cosmetic,.

2 Kinh-thánh ghi lại nhiều gương mẫu cho thấy quyền năng của Đức Giê-hô-va đem lại sự tự do thật cho những ai phụng sự Ngài.
2 La Bible fournit de nombreux exemples montrant que Jéhovah est capable de procurer la liberté à ceux qui le servent.

Thay vào đó, cô trở thành người mẫu, và được chọn là người mẫu quảng cáo độc quyền cho Asiana Arlines.
Exclusivement, elle est choisie comme mannequin de publicité pour Asiana Airlines.

Trần lại ủng hộ chế độ liên bang đa đảng với Quảng Đông là hình mẫu của chính quyền hiện đại và hòa bình thống nhất Trung Hoa.
Chen veut quant à lui un fédéralisme multipartisme avec le Guangdong comme province modèle et une unification pacifiste de la Chine.

Khi bạn hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền và triển khai bản phát hành của mình, nhóm Google Play sẽ xem xét ứng dụng của bạn kỹ hơn.
Une fois que vous avez rempli le formulaire de déclaration des autorisations et déployé votre release, votre application est soumise à un examen rigoureux de la part de l'équipe Google Play.

Theo nhiều nguồn, ông cũng là một nghệ sĩ hài, người mẫu, võ sĩ quyền Anh, nhà thuyết giáo, nhà lướt ván chuyên nghiệp, và một tài xế tắc xi.
Selon différentes sources, il a été comédien, mannequin, boxeur, prêcheur, surfer professionnel et chauffeur de taxi à New-York,.

Bản mẫu:Người đoạt Giải Nhân quyền Robert F. Kennedy
Article détaillé : Assassinat de Robert F. Kennedy.

Mẫu hậu và ta trao quyền định đoạt cho các ngài.
La reine et moi avons pris notre décision, messieurs.

8. a) Người làm chồng nên noi theo gương mẫu của ai khi hành quyền gia trưởng?
8. a) Quel exemple les maris suivront- ils pour ce qui est de l’exercice de l’autorité?

Trong trường hợp đó, vui lòng gửi lại giấy ủy quyền ghi nợ bằng cách thực hiện theo hướng dẫn của chúng tôi hoặc thông qua biểu mẫu giấy ủy quyền ghi nợ trực tiếp.
Dans ce cas, veuillez renvoyer votre autorisation de prélèvement en suivant les instructions ou via ce formulaire.

Một cái trí mà tuân phục bất kỳ khuôn mẫu nào của uy quyền, bên trong hay bên ngoài, không thể nhạy cảm.
Celui qui se conforme à un modèle établi par une autorité extérieure ou intérieure ne peut pas être sensitif.

Để gửi cho chúng tôi bằng chứng chứng minh bạn có các quyền cần thiết đối với tài liệu có bản quyền, vui lòng điền vào biểu mẫu tài liệu bản quyền của chúng tôi.
Afin de nous adresser le document attestant que vous disposez des droits nécessaires pour utiliser le contenu protégé par des droits d'auteur, nous vous invitons à remplir notre formulaire relatif aux droits d'auteur.

Chúng tôi cũng chấp nhận các thông báo vi phạm bản quyền không theo mẫu gửi qua email, fax và thư.
Vous pourrez ainsi connaître les outils de gestion des droits d'auteur qui conviennent le mieux à votre situation.Nous acceptons également les notifications pour atteinte aux droits d'auteur sous forme libre envoyées par e-mail, fax ou courrier postal.

Khi bạn đã hoàn thành tất cả các bước bắt buộc của Biểu mẫu khai báo quyền, hãy hoàn thành các bước còn lại để chuẩn bị và triển khai bản phát hành của bạn.
Une fois que vous avez suivi toutes les étapes requises pour le formulaire de déclaration des autorisations, suivez la procédure pour préparer et déployer votre release.

Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.
Un représentant autorisé peut également compléter le formulaire en votre nom.

Bạn cũng có thể nhờ một người đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.
Un représentant autorisé peut également remplir le formulaire en votre nom.

Bạn cũng có thể nhờ một người đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.
Un représentant autorisé peut également compléter le formulaire en votre nom.

Nếu ứng dụng của bạn yêu cầu sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao (ví dụ: SMS hoặc Nhật ký cuộc gọi), bạn có thể phải hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền và xin phê duyệt từ Google Play.
Si votre application a besoin d'utiliser des autorisations sensibles ou à haut risque (comme les autorisations relatives aux SMS ou au journal d'appels), il vous sera vraisemblablement demandé de remplir le formulaire de déclaration des autorisations afin de recevoir l'aval de Google Play.

Nếu ứng dụng của bạn yêu cầu sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao (ví dụ: SMS hoặc Nhật ký cuộc gọi), bạn có thể phải hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền và nhận phê duyệt từ Google Play.
Si votre application a besoin d'utiliser des autorisations sensibles ou à haut risque (comme les autorisations relatives aux SMS ou au journal d'appels), il vous sera vraisemblablement demandé de remplir le formulaire de déclaration des autorisations afin de recevoir l'aval de Google Play.

Bất cứ khi nào ứng dụng của bạn yêu cầu cấp bất kỳ quyền mới nào, bạn sẽ được yêu cầu sử dụng Giao diện người dùng để hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền sửa đổi, trong đó nêu cụ thể các quyền mới được yêu cầu.
Chaque fois que votre application aura besoin de nouvelles autorisations, vous devrez passer par l'interface utilisateur et remplir un formulaire de déclaration des autorisations spécifique pour ces dernières.