quân nổi loạn oor Frans
quân nổi loạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
révolté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi, một nhà sư, gia nhập quân nổi loạn!
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày hôm sau, quân nổi loạn tấn công kinh thành.
C' était que des billets de # $WikiMatrix WikiMatrix
Tôi đã nói cô ta sẽ không bao giờ... Có ý định nộp quân nổi loạn.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ họ là do thám cho phiến quân nổi loạn phe mình. Họ được gần xa biết đến.
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMted2019 ted2019
của quân nổi loạn!
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lúc họ bị quân nổi loạn hoặc lính an-ninh chận lại để lục-xét.
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
Quân nổi loạn, số lượng khoảng 3.000 người và đi bằng tàu cùng với Enomoto Takeaki đến Hokkaido vào tháng 10 năm 1868.
C' est meilleurWikiMatrix WikiMatrix
Em chỉ được mười tuổi khi bị quân nổi loạn bắt và huấn luyện để chiến đấu bằng súng trường AK-47.
• Sciences neuro-cognitivesjw2019 jw2019
Quân nổi loạn Nga đã đe dọa phóng hỏa tiễn vào lãnh thổ chúng ta và chúng đã được nạp nhiên liệu.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SÁNG hôm sau, chúng tôi được tin là quân nổi loạn đã ném bom vào khách sạn mà chúng tôi lánh nạn đêm hôm trước.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francejw2019 jw2019
Một liên minh gồm phái lục quân nổi loạn và phái thực chứng hình thành và trực tiếp lãnh đạo cuộc đảo chính cộng hòa vào ngày 15 tháng 11 năm 1889.
Me touche pas!WikiMatrix WikiMatrix
Ông cộng tác với một số cố vấn quân sự Pháp, đáng chú ý có Jules Brunet, người đã rời khỏi quân đội Pháp để có thể cộng tác với quân nổi loạn.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.WikiMatrix WikiMatrix
Churchill nhận quyền tư lệnh bộ binh thường trực trong quân đội hoàng gia đương đầu với quân nổi loạn Monmouth, nhưng vinh dự chỉ đạo chiến dịch được trao cho Bá tước Feversham, một người tài năng hạn chế nhưng rất trung thành.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.WikiMatrix WikiMatrix
Năm 1352, ở tuổi 36, ông đã trở thành anh hùng dân tộc sau chiến công trấn áp “Cuộc nổi loạn của Triệu Nhật Tân (Jo Il-shin)" sau khi quân nổi loạn bao vây cung điện, giết chết nhiều quan lại và đã tự xưng vua Jo.
Combien vaut- il?WikiMatrix WikiMatrix
Nghe tin quân đội nổi loạn ở Cairo, công tử Tusun (con của tổng đốc Muhammad Ali) rút quân về, nhưng qua đời năm 1816 lúc tuổi mới 20.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeWikiMatrix WikiMatrix
Khi họ xông vào thành trì Masada ở trên núi, là đồn lũy cuối cùng của lực lượng Do Thái nổi loạn, họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tấn công của kẻ thù, để nghe tiếng hò hét của quân nổi loạn cũng như tiếng la khóc của đàn bà và trẻ con.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
Phải, đó là cái mà trong hải quân gọi là " nổi loạn. "
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào những năm 1970 đầu 1980, quân phiến loạn nổi dậy ở các tỉnh miền nam.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hội đồng đã chính thức phê duyệt kế hoạch vào ngày 25 tháng 12 và vào ngày 30 tháng 12, một chỉ huy của quân nổi loạn Frank W. Johnson, và trợ lý của ông James Grant đã lấy phần lớn quân đội nổi loạn và gần như tất cả các nhu yếu phẩm ở Goliad để chuẩn bị cho cuộc tấn công.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!WikiMatrix WikiMatrix
Khi Thế Chiến II sắp kết thúc, quân phiến loạn nổi dậy chống lại chính phủ Hy Lạp, dẫn đến cuộc nội chiến ác liệt.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
Vì lợi dụng được cuộc nổi loạn, quân viễn chinh Nhật đã đổ bộ lên Flying Fish Cove mà không hề gặp sự kháng cự nào.
Non, on attend une autre familleWikiMatrix WikiMatrix
Dưới mắt họ, chúng tôi không phải là quân nhân mà là những kẻ nổi loạn.
Application des sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đồng thời Vitellius và quân đội của ông tại Đức đã tiến hành nổi loạn, và chuẩn bị hành quân về Rome, với ý định lật đổ Otho.
Le coup est partiWikiMatrix WikiMatrix
Rinaldi bảo là dân Pháp đang nổi loạn và nhiều đoàn quân đang diễu hành ở Paris.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.