quyền uy oor Frans
quyền uy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
prestige
Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!
Un chapeau blanc est le signe des privilèges, du prestige, de la position de son porteur!
jupitérien
vi
(tỏ vẻ) quyền uy
magistère
pouvoir et prestige
puissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cha sẽ trở thành người quyền uy nhất chỉ sau nhà vua mà thôi.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant,pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các thiên thần này biểu tượng cho công lý và quyền uy của Thiên Chúa.
Je pourrais dire la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Hàng quyền uy trong bầy không lối thoát thân.
On se marie demain matinjw2019 jw2019
Cha hứa sẽ ban cho quyền uy.
Je suis pas en colèrejw2019 jw2019
Cũng có câu là có quá nhiều liên minh khiến cho một vị Vua không có quyền uy.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hỡi hàng quyền uy trong bầy, hãy lăn lộn vật vã,
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
trong sự vinh hiển, quyền uy,
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng họ còn thấy cả quyền uy của chúa.
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nhưng ta còn có quyền uy hơn ngón tay một ông vua"", con rắn nói."
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
19 Thật vậy, mỗi giám-mục trở nên như một ông hoàng đầy quyền uy.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
Ai đủ táo tợn để chống lại quyền uy của ta?
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha của người là- - một con người rất quyền uy.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurjw2019 jw2019
Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng gào thét của hàng quyền uy trong bầy,
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
Nhiều raja Bali chấp thuận quyền uy của Cộng hòa.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesWikiMatrix WikiMatrix
"""Nhưng ta còn có quyền uy hơn ngón tay một ông vua"", con rắn nói."
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
Một phút trước, con là con của bả, quyền uy của Ai Cập.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi bản nhuận chính của Seraphim phát hành ở Hy Lạp, giới quyền uy tôn giáo rất tức giận.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
Dĩ nhiên chúng ta không thể đối thoại mặt giáp mặt với Đấng Tạo Hóa quyền uy của vũ trụ.
Les produits de la pêche sont expédiés dejw2019 jw2019
□ Ai là Đấng có uy quyền Tối cao, và tại sao uy quyền của Ngài là chính đáng?
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
Qua đó, bạn dạy con biết tôn trọng uy quyền, trong đó có uy quyền của bạn.—Cô-lô-se 3:20.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Ta bỏ phiếu cho chính khách có giọng trầm, đúng thế, vì ta gắn độ trầm với sức mạnh và quyền uy.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadated2019 ted2019
721 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.