sự cấy máu
hémoculture
sự cấy oor Frans
sự cấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
culture
vi
(sinh vật học) sự cấy
repiquage
vi
(nông nghiệp) sự cấy, sự ra ngôi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều chúng tôi đã làm được gọi là sự cấy ghép nhân tế bào thể.
il n'y a pas de problèmesQED QED
Sự cấy ghép.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carole Lartigue dẫn đầu nỗ lực để thực sự cấy được một nhiễm sắc thể của vi khuẩn từ 1 loại vi khuẩn sang 1 loại khác.
C' est I' heure de dînerQED QED
Hóa ra là tế bào mà chúng tôi đang cố gắng để cấy NST vào có 1 nuclease, một enzyme gặm nhấm bề mặt của DNA và cảm thấy hạnh phúc khi nuốt chửng đoạn DNA tổng hợp mà chúng tôi đưa cho nó và do đó sẽ không bao giờ có được sự cấy ghép thành công.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéted2019 ted2019
Vậy nên phẫu thuật cấy ghép thực sự là phần dễ dàng.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveQED QED
trong khi số lượng cấy ghép thực sự gần như giậm chân tại chỗ
Je ne sais même pas si je le pourraisted2019 ted2019
Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì sự thật là khi cấy ghép các thiết bị bên trong cơ thể con người cũng là lúc khả năng kết nối mạng bắt đầu.
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsQED QED
Đây là một người máy thực sự mà chúng tôi đã cấy một số não bộ, biết cạnh tranh, tức có tiến hóa, vào chiếc máy.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.QED QED
Với mục đích này, những kĩ thuật nuôi cấy tế bào truyền thống thật sự không đảm đương được.
C' est un bon planted2019 ted2019
Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng.
nombre de toronsted2019 ted2019
Dân Y-sơ-ra-ên được khuyến khích “cày cấy ruộng mình”, và không nên theo đuổi sự phù phiếm
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
Bạn biết những công ty công nghệ sinh học thực sự đang đi vào nội bộ và cấy những lá cờ nhỏ của họ vào gen của chúng ta.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreQED QED
Nếu bạn đặt sự xấu hổ trên một đĩa Petri ( đĩa nuôi cấy tế bào ) thì nó cần ba thứ để phát triển theo cấp số nhân: tính bí mật, sự im lặng và sự phán xét.
Tout le monde aime un gagnantQED QED
Nếu bạn đặt sự xấu hổ trên một đĩa Petri (đĩa nuôi cấy tế bào) thì nó cần ba thứ để phát triển theo cấp số nhân: tính bí mật, sự im lặng và sự phán xét.
• Dessins industriels :ted2019 ted2019
Cùng với những cộng sự tại Havard và MIT, chúng tôi cấy những con vi khuẩn đã được biến đổi gen để hấp thụ carbon từ không khí một cách nhanh chóng và chuyển hóa chúng thành đường.
Ils emménagent!ted2019 ted2019
Và đối với bệnh Parkinson, cấy ốc tai , việc này thực sự đã có thể mang tới một vài phương pháp chữa trị đối với những người bị những chứng rối loạn nhất định.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteted2019 ted2019
Sự làm suy yếu thu được nhờ việc nuôi cấy chúng trong chất môi trường chứa mật, dựa trên ý tưởng của nhà nghiên cứu người Na Uy Kristian Feyer Andvord (1855-1934).
Une couvertureWikiMatrix WikiMatrix
Rất nhiều người trong chúng ta có bộ phận cấy ghép mà sẽ thực sự cần xem xét thực tế điều gì đang diễn ra với hóa chất trong máu và trong các protein của chúng ta ngay lập tức.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.