tiếng tỉ tê
roucoulement
tê tê oor Frans
tê tê
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pangolin
fr
Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.
fourmilier écailleux
fr
Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.
manidé
fr
Mammifère du genre Manis de la famille des Manidés ayant de grandes écailles en kératine couvrant la peau.
pangoline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tê tê
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Pangolin à courte queue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pangolin, fourmilier écailleux, manidé
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc nó đang phê như tê tê đâu đó rồi và chưa đọc được tin nhắn thôi.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tê như con tê tê!
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ cho anh nghe cậu gầm như hổ-tê tê nào!
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chào mừng đến Lâu Đài Tay Tê Tê.
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta nói mỗi khi thấy ngón tay tê tê, là anh ta biết mình sắp sáng tác được cái gì đó phi thường.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi mới được phát hiện, người ta cho rằng nó là một dạng thú ăn kiến, do nó thiếu các vảy dạng lông hợp nhất đặc trưng của các dạng tê tê khác.
On va être...- Cinq minutes en retardWikiMatrix WikiMatrix
Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Giống như tê giác Sumatra, tê giác Java cũng cần muối khoáng trong khẩu phần.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partWikiMatrix WikiMatrix
Vua này chính là A-suê-ru, người đã kết hôn với nàng Ê-xơ-tê.—Ê-xơ-tê 1:1; 2:15-17.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
Giống với những loài tê giác ăn cành lá khác (tê giác đen, Sumatra và Ấn Độ), tê giác Java có môi trên dài, nhọn giúp cho việc lấy thức ăn.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Tê giác Java phát tiếng kêu ít hơn nhiều so với tê giác Sumatra, có rất ít tiếng tê giác Java từng được ghi lại.
Mon père n' est plus dans sa chambreWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta đọc được rằng ngày này qua ngày khác, ông đi đến gần “cung các phi-tần” hết mức có thể và cố gắng nghe ngóng tin tức về Ê-xơ-tê (Ê-xơ-tê 2:11).
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrejw2019 jw2019
Những nếp gấp ở cổ tê giác Java nhỏ hơn tê giác Ấn Độ, nhưng vẫn tạo thành hình yên ngựa phủ qua vai.
Un salaud de phallocrateWikiMatrix WikiMatrix
Những khảo sát về tê giác ở chợ đen đã xác định rằng: sừng của những con tê giác châu Á (tê giác Ấn Độ, Java và Sumatra) có thể đạt tới giá 30.000 USD mỗi kilôgam, tức gấp ba lần so với sừng những con tê giác châu Phi cùng họ.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.WikiMatrix WikiMatrix
Trước kia là loài phổ biến nhất trong các loài tê giác châu Á, tê giác Java từng phân bố ở các đảo của Indonesia, trải rộng toàn bộ Đông Nam Á, tới cả Ấn Độ và Trung Quốc.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireWikiMatrix WikiMatrix
Trong số này có loài tê giác Việt Nam, thuộc họ tê giác Javan, là một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất thế giới.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Loài tê giác Ấn Độ và tê giác Java, hai thành viên duy nhất của chi Rhinoceros, xuất hiện trong các bằng chứng hóa thạch ở châu Á vào khoảng 1,6 đến 3,3 triệu năm về trước.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Và do tôi đang dần tê liệt thần kinh, tôi nhớ lại rằng tê dại tay đồng nghĩa với nhồi máu cơ tin.
Tu l' as descendu!ted2019 ted2019
Ê-xơ-tê 3:7-9; 4:6-14 Qua cách nào Ê-xơ-tê đã biểu hiện lòng trung tín như Đức Chúa Trời đối với dân tộc của bà, ngay cả khi nguy hiểm đến tính mạng?
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Giống như người anh em Ấn Độ, loài tê giác Java có một sừng (những loài tê giác khác hiện nay đều có hai sừng).
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleWikiMatrix WikiMatrix
Sứ đồ Phao-lô và các bạn đồng hành hãnh diện về hội thánh mới mà họ đã giúp thành lập vì các anh em đã trung thành chịu đựng sự ngược đãi.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 1:1, 6; 2:19, 20; 2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:1, 4.
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
(1 Tê 1:5, 6) Vâng, Phao-lô khen hội thánh Tê-sa-lô-ni-ca vì dù gặp nhiều khốn khó, họ vẫn rao giảng với lòng sốt sắng và niềm tin chắc.
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
Lời tường thuật còn cho biết: “Ê-xơ-tê được ơn trước mặt mọi người thấy nàng” (Ê-xơ-tê 2:9, 15).
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
Tôi hơi lo lắng khi đưa ra chủ đề này, cũng như đa số ca phá thai trên thế giới, do thiếu vật chất, nên nó xảy ra dưới tác dụng gây tê cục bộ hoặc không gây tê.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.