sự tòng phạm
complicité
tòng phạm oor Frans
tòng phạm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
complice
Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.
La police pense que l'homme voyage avec une complice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cổ có thể có một tòng phạm.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.
Oui, j' aime bien ça.MerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có danh sách người thân và tòng phạm.
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đang bị coi là tòng phạm của vụ này, cô biết chứ?
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hung thủ thường bố trí tòng phạm khi họ vô dụng với hắn.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.
Ça ne m' arrive jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có âm mưu gì, ông Stanton? Và ai là tòng phạm?
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ em là tòng phạm rồi đấy.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người này thường có một tòng phạm.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im lặng chính là tòng phạm.
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tránh xa tôi ra, chứ nếu không tôi sẽ nói cậu, với cảnh sát, là tòng phạm đó.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cổ là một tòng phạm chính.
Evite RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
Cô đang hành động như tòng phạm đấy.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.LDS LDS
Vì là tòng phạm trong tội ác chống lại nhà Vua, nên sẽ có một quá trình xét xử.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô nghĩ nếu anh ta bị sắp đặt, đó là từ một người tòng phạm từ vụ lần trước sao?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bất kỳ kẻ nào đó cản trở ta thi thành công vụ sẽ bị xem như tòng phạm của ả.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vẻ Jared Stone là tòng phạm, nhưng luật sư không tìm được đủ bằng chứng để buộc tội hắn ta.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết không ai trong chúng ta muốn là tòng phạm đằng sau một sự lạm dụng nhân quyền trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
Je veux vous voir arriver en ChineQED QED
Tôi biết không ai trong chúng ta muốn là tòng phạm đằng sau một sự lạm dụng nhân quyền trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuted2019 ted2019
Câu hỏi thứ nhì là: Làm công việc này có khiến một người trở nên tòng phạm trong một thực hành vốn bị lên án không?
Seulement deux francs?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.