tôn sư oor Frans
tôn sư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
maître vénéré
mon maître vénéré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là lời nói được quy cho Khổng Tử, tôn sư và nhà triết học Trung Quốc nổi tiếng.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
Tôn trọng sư phụ cũng là tôn trọng chính mình
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.opensubtitles2 opensubtitles2
Những sách đó quá cao thâm, ngoài Chí Tôn Pháp Sư không ai có thể lãnh hội.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chí tôn Pháp sư mới là người bảo vệ sinh mệnh.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thật ồn ã, đẹp đẽ và đa dạng. Nơi chúng ta tôn trọng sư khác biệt.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không ai biết được tuổi của Chí tôn Pháp sư.
Il veut passer un marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái đất không còn Chí tôn Pháp sư bảo vệ nữa rồi.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy tôn trọng sư phụ của con!
Et plein d' autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì người ta sợ hãi và tôn sùng sư tử nên nó thường xuất hiện trong các hình mỹ thuật ở vùng Cận Đông xưa.
Fréquente chez les gens très anxieuxjw2019 jw2019
“Vĩnh biệt phó giáo sư Tôn Thất Bách”.
Si je peux me permettreWikiMatrix WikiMatrix
Mày không tôn trọng các sư huynh và Bội Bội.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sư tôn lão tử của ông chẳng phải đã nói
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo sư về tôn giáo và cũng là người nô lệ cho thuốc lá...
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
Chẳng phải là ngày nay các giáo sư của tôn giáo giả làm y như vậy hay sao?
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
12. a) Tại sao các giáo sư của tôn giáo giả mang tội đổ máu lớn lao?
Aux toilettesjw2019 jw2019
Sư huynh Tôn...
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục sư được tôn sùng như thể ông là Đức Chúa Trời.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
b) Trái với lớp người Giê-rê-mi, các giáo sư của tôn giáo giả ngày nay đã làm gì với danh Đức Chúa Trời?
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dujw2019 jw2019
Thật ra, ai xứng đáng được tôn vinh hơn, kỹ sư bậc thầy hay người mới tập sự bắt chước thiết kế của kỹ sư ấy?
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
Nhân-chứng Giê-hô-va không tham dự vào việc ca hát, cầu nguyện, hay lễ nghi do một mục sư của tôn giáo giả điều khiển.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
(Lời phát biểu này được tìm thấy trong bài “Cầu vấn Chúa” [bài nói chuyện cùng các nhà sư phạm tôn giáo HTGDCGH, ngày 2 tháng Hai năm 2001], 1, si.lds.org.)
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.LDS LDS
Một ngày nọ tại trường học, một linh mục Chính Thống Giáo Hy Lạp, giáo sư về tôn giáo, nói ông sẽ kiểm tra tôi về bài học ngày hôm đó.
L' endroit où vous êtesjw2019 jw2019
Họ rất tôn trọng, như tôi vậy, cho Giáo Sư Martin King.
Parce qu' elles souriaient?QED QED
Jackson Carroll, giáo sư về tôn giáo và xã hội học tại Trường thần học ở đại học Duke, nói: “Người ta muốn có một Đức Chúa Trời ân cần và dễ mến.
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Mặc dù một tôn giáo cho rằng mình được Đức Chúa Trời chấp nhận và các mục sư của tôn giáo đó đọc những đoạn từ Kinh-thánh, nhưng không có nghĩa đó là một hình thức thờ phượng làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.