tổ chức lại oor Frans
tổ chức lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
reconstituer
reformer
Ngừng bắn và cần tổ chức lại.
Cessez le feu et reformez les rangs.
réorganisateur
se reformer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giáo Hội của Đấng Ky Tô Được Tổ Chức Lại Lần Nữa
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.LDS LDS
Toàn thể chương trình giảng dạy được tổ chức lại.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLDS LDS
Tổ chức lại bữa tiệc.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1919, Nathan Cobb đề xuất rằng giun tròn nên được tổ chức lại là một ngành.
Y avait aussi MlleWikiMatrix WikiMatrix
chúng ta tổ chức lại được
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisopensubtitles2 opensubtitles2
Họ phải mất vài phút để tổ chức lại thuyền
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutopensubtitles2 opensubtitles2
Chúng tôi lập tức tổ chức lại hội thánh và hoạt động rao giảng.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.jw2019 jw2019
Các bạn biết đấy, chúng ta dành rất nhiều thời gian cố gắng tổ chức lại thế giới.
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổ chức lại công việc, tình yêu, những thú vui, tình bạn, việc nuôi con.
Mais tu peux me direted2019 ted2019
Tổ chức lại mọi thứ đi.
Qu' est- ce que ça peut te faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumru được tổ chức lại thành một "vùng mũi" mới của đế chế.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionWikiMatrix WikiMatrix
Họ nói là bọn tấn công đang tổ chức lại và có thêm viện trợ.
Je n' ai fait que le faire revenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổ chức lại cho tôi.
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chức tư tế là từ then chốt trong những năm phối hợp và tổ chức lại đó.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.LDS LDS
Não của anh ta nhẽ ra phải tự tổ chức lại.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.
Vraiment très bienQED QED
Nhân dịp này, Gregor đã tổ chức lại theo dõi các hoạt từ dưới bảng.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.QED QED
Họ phải mất vài phút để tổ chức lại thuyền.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháu biết vì sao ta không bao giờ để cho tổ chức lại gần Claire?
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người thoát nạn hiếm hoi đã tổ chức lại rồi.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveauxgazLiterature Literature
Tổ chức lại nhé, sớm nhé.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thần chỉ khiêm nhường xin người ra lệnh để tổ chức lại quân đội.
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngừng bắn và cần tổ chức lại.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
812 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.