tổ chức lớn oor Frans
tổ chức lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
grande entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thấy đức tin của mình được củng cố khi thuộc về tổ chức lớn mạnh như thế!”.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.
Mais moins que les grands bleusted2019 ted2019
Một mảnh của một tổ chức lớn hơn.
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào ngày 1 tháng 9 năm 2007, một cuộc tái tổ chức lớn được tiến hành.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "WikiMatrix WikiMatrix
Và khi nó không hoạt động, thì lỗi thuộc về những tổ chức lớn này.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.ted2019 ted2019
Cô ấy sắc sảo, cuốn hút, đứng đầu một tổ chức lớn.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một tổ chức lớn.
Parlez clairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hãy nhìn vào những tổ chức lớn và bạn sẽ thấy tại sao lại như vậy.
Cette aide est octroyée pour les produits conformesauxnormes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureQED QED
Vào thời dân Y-sơ-ra-ên, việc ca hát trong sự thờ phượng được tổ chức lớn đến mức nào?
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
Do nhu cầu ngày càng tăng, một số các tổ chức lớn đã giành lấy quy trình dưới sự bảo hộ của Internet Society.
Man, je veux pas entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
Với tiền lập trình, chúng ta tách nhu cầu đối với những tổ chức lớn, đáng tin cậy ra khỏi kiến trúc của mạng lưới.
Je veux quelqu' un icited2019 ted2019
Khi Wal-mart tuyên bố họ sẽ sống xanh và tạo ra lợi nhuận, nó có ảnh hưởng mạnh mẽ tới những tổ chức lớn khác.
Je suis ici pour vous inviterted2019 ted2019
Tôi đã được yêu cầu giúp đỡ Giám đốc của một tổ chức lớn giúp ngăn không cho tách trẻ em khỏi gia đình của chúng.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?QED QED
Các tổ chức này là các tổ chức quá lớn để có thể sụp đổ.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationted2019 ted2019
Nếu bạn muốn tìm thấy một ý tưởng lớn lao mới, thường rất khó để tìm thấy chúng trong một thị trường bình dân, trong những tổ chức lớn.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalQED QED
Để những dịp ấy đáng nhớ và xây dựng, tốt nhất là đừng tổ chức lớn và bảo đảm có sự trông coi đúng mức, đặc biệt nếu đãi rượu.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
Và tổ chức lớn mạnh nhanh chóng, bao gồm các phụ nữ đủ mọi quá trình và hoàn cảnh; mỗi chị em phụ nữ đều được cần đến—cũng giống như ngày nay.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLDS LDS
Lý do các nhà báo sợ hãi công nghệ là: các tổ chức lớn nhất trong ngành đang trải qua thời kỳ khó khăn do con người thay đổi cách tiêu thụ tin tức.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneted2019 ted2019
Chủ Tịch Hinckley: Từ lúc khởi đầu khiêm tốn đó đã tăng trưởng điều mà tôi xem là tổ chức lớn nhất và hữu hiệu nhất trong cùng loại tổ chức trên khắp thế giới.
ou ses cellules sanguines meurentLDS LDS
Vì ta sống ở ngoại ô không có nghĩa là ta sẽ tổ chức tiệc lớn
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổ chức rộng lớn của chúng sẽ bị đập nát và các người theo chúng bị tản lạc.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Tôi đang nói với các bạn về hình thức vi phạm luật nhân quyền kinh khủng nhất về tội ác có tổ chức lớn thứ 3 trên thế giới và cũng là một ngành công nghiệp 10 tỷ đôla.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosted2019 ted2019
2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
466 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.