tay anh chị oor Frans
tay anh chị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
caïd
vi
(thông tục) tay anh chị
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta như mấy tay anh chị trong đây ấy!
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha tôi là một tay anh chị đáng nể thời đó, ông quản lý các con đường.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalQED QED
Một tay anh chị mà vậy đó.
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nên, khi đối mặt với những áp lực và vấn đề thì “tay [anh chị] chớ yếu-đuối”!
Juste après ce planjw2019 jw2019
Ở đó có cả những tay anh chị thứ thiệt, và một vài trong chúng tôi rất cố gắng để xây dựng hình ảnh ngôi trường này.
Aux toilettesQED QED
Giờ đây, với một giấy giới thiệu đi đền thờ trong tay, các anh chị em sẵn sàng chuẩn bị thêm.
Et toi, tu vas aller où?LDS LDS
Nếu anh chị đang nắm tay và đi với Đức Giê-hô-va thì tay hữu, tức tay phải ngài, sẽ nắm lấy tay trái của anh chị.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Khi nhận ra mình đã sai lầm, tôi nói lời chia tay với anh ấy”.—Chị Elaine.
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
Chúng ta có thể làm vững mạnh tay của các anh chị em qua những cách thực tế nào?
J' ai hâte que mon papa te botte lesjw2019 jw2019
Khi cánh tay của các anh chị em giơ lên hướng đến thiên thượng, thì tôi rất xúc động.
ll faut partirLDS LDS
Hãy gập tay lại và cho người đó bám vào phía trên khuỷu tay mình nếu anh chị dắt họ đi.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
Đấng Cứu Rỗi dang tay Ngài ra cho anh chị em.
Celui- ci vous vaLDS LDS
Rồi họ nói: “Anh chị chăm sóc cho mẹ như thế là hết sức rồi, không thể làm hơn được nữa; chúng tôi sẽ giúp một tay để anh chị có thể tiếp tục thi hành nhiệm vụ ở nước Tây Ban Nha”.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierjw2019 jw2019
Thay vì thế, Đức Giê-hô-va giơ “tay hữu công-bình” của ngài ra và nắm lấy “tay hữu” anh chị, như thể là kéo anh chị ra khỏi một tình huống khó khăn trong đời sống.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Thảo luận vài điều mà thân thể chúng ta có thể làm, và mời các em làm các điều đó với các anh chị em (ví dụ, ngọ nguậy các ngón tay của các anh chị em, dậm chân, và xoay người).
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %LDS LDS
Các bậc cha mẹ, lần sau khi các anh chị em bế một đứa bé sơ sinh trong tay thì các anh chị em có thể có được tầm nhìn xa về những điều huyền nhiệm và mục đích của cuộc sống.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.LDS LDS
Hãy cầm trong tay các anh chị em sách Giáo Lý và Giao Ước, và biết rằng phần lớn những gì đã được mặc khải trong biên sử đầy soi dẫn này là kết quả của một cuộc tìm kiếm khiêm nhường về lẽ thật.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiLDS LDS
Anh cũng sẽ gia nhập với chị anh, nếu dám động tay lên bọn tôi lần nữa.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ đây, chúng ta cũng đã tán trợ, bằng cách giơ tay lên, các anh chị em nào đã được kêu gọi vào các chức vụ mới trong đại hội này.
Et si on ne paie pas?La prisonLDS LDS
Tiếng nói khi làm chứng của các anh chị em trở nên giống như tiếng nói của Ngài, đôi bàn tay nâng đỡ của các anh chị em trở nên giống như đôi bàn tay nâng đỡ của Ngài.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLDS LDS
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.