thiệt chiến oor Frans
thiệt chiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
vive altercation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái chết từ thiệt hại chiến tranh của bọn người trên cạn không làm con dịu lòng.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngoài hàng triệu binh sĩ lẫn thường dân bị chết trong Thế chiến I, 55 triệu người thiệt mạng trong Thế chiến II.
À l'article#, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
Anh nghĩ là anh đã thiết kế một thiết bị làm giảm đi thiệt hại của chiến tranh.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteQED QED
Họ không chỉ là những người từ Muirfield hay... thiệt mạng do chiến tranh ở đó.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong vùng Balkans, sự giao chiến ác liệt giữa các sắc tộc làm gần 250.000 người thiệt mạng, và chiến tranh du kích kéo dài ở Colombia đã giết 100.000 người.
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
Thêm vào đó, cuộc chiến gây thiệt hại khoảng 383,3 tỷ USD và tạo ra 95 triệu người tị nạn.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Một bách khoa tự điển ước lượng số người thiệt mạng trong Thế Chiến II lên đến 60 triệu.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
Hostetler đang tung tin thất thiệt về tôi và chiến dịch tranh cử của ta đang thụt lùi,
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trung tá Blessas, 6 sĩ quan và 65 thành viên thủy thủ đoàn khác đã thiệt mạng trong trận chiến.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheWikiMatrix WikiMatrix
Khoảng sáu binh sĩ Iraq thiệt mạng trong cuộc chiến Vùng Vịnh năm 1991 nằm chôn trên đảo.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceWikiMatrix WikiMatrix
81 người đã bị thiệt mạng trong trận chiến, những người sống sót được Gloucester và HMS Diamond cứu vớt.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonWikiMatrix WikiMatrix
Chỉ riêng thế kỷ qua, khoảng 100.000.000 người thiệt mạng vì chiến tranh, trong đó có hàng triệu đàn ông, đàn bà và trẻ em vô tội.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisjw2019 jw2019
Con số những người thiệt mạng do nội chiến nay đã thuyên giảm so với một hoặc hai thập kỷ trước.
Madame va descendreQED QED
Thiệt hại đối với ụ cạn King George VI đồng nghĩa với việc nó không thể được sử dụng nhằm sửa chữa các chiến hạm của Nhật Bản chịu thiệt hại tại trận chiến vịnh Leyte.
Par ici, pour ton miam- miamWikiMatrix WikiMatrix
Hàng triệu người đã thiệt mạng vì những trận chiến này.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtensteinjw2019 jw2019
Mức độ thiệt mạng trên chiến trường đạt kỷ lục trong khoảng từ năm 1998 đến năm 2001, với khoảng 80 nghìn binh lính, cảnh sát và phiến quân tử trận mỗi năm.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.ted2019 ted2019
81 dân thường và một số Thuỷ quân Lục chiến Mỹ sẽ thiệt mạng.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú nghĩ mình chiến thắng anh thiệt sao?
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những tù binh chiến tranh thiệt mạng gồm 6.318 người Anh, 2.815 người Úc, 2.490 người Hà Lan, khoảng 356 người Mỹ và một số lượng nhỏ người Canada.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, đây là một trong những cuộc chạm trán đẫm máu nhất trong Chiến dịch Somme, với thiệt hại nặng nề cho cả hai bên tham chiến.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Anh thiệt tình muốn hủy bỏ chiến dịch vĩ đại nhất từ sau ngày N chỉ vì ba tấm ảnh sao?
Capitaine,ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ tranh chiến với Nga, gây thiệt mạng cho nửa triệu người.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.