trái chủ oor Frans
trái chủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
créancier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sao ngươi dám trái lệnh chủ?
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn gặp phải sự cám dỗ nào đó, bạn đặc biệt cần có bông trái tự chủ.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Tương tự, Đức Chúa Trời tạo nên trái đất chủ yếu là để con người vui sống trên đó.
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
Chủ Tịch Clark (trái) với Lamont Toronto, chủ tịch phái bộ truyền giáo.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLDS LDS
Vậy nên nếu bạn cho chủ thể thử nghiệm xem ảnh sao cho hình xuất hiện trên não phải thay vì não trái, chủ thể sẽ có xu hướng dễ thấy hình mẫu hơn là khi bạn truyền ảnh đến não trái.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeted2019 ted2019
(Khải-huyền 7:9) Nếu muốn làm vui lòng chủ vườn nho thì trên bình diện cá nhân và tập thể, họ phải sanh ra trái mà chủ vườn thích.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
Tới lúc lũ nô lệ Trái đất nhận chủ rồi.
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, trong thánh chức chúng ta, bông trái Nước Trời chủ yếu là gì?
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
Vun trồng bông trái của sự tự chủ
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
Ngoài ra, cây vả còn đem lại cho người chủ nhiều trái bổ dưỡng.
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
Bằng cách nầy trái đất sẽ biến thành một nơi tuyệt vời để sống và thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo hóa và Chủ trái đất.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifjw2019 jw2019
Cuộc chiến này xác minh quyền cai trị chính đáng trên toàn thể các tạo vật của Đấng làm Chủ trái đất là Đức Giê-hô-va.
C' est- à- dire partie pour toujoursjw2019 jw2019
Thủy quyển của Trái Đất chủ yếu bao gồm các đại dương, nhưng về lý thuyết nó bao gồm tất cả nước trên bề mặt đất, bao gồm biển nội địa, hồ, sông và mạch nước ngầm ở độ sâu tới 2.000 m.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tốt nhất là nên tránh tranh cãi vô ích về những quan điểm trái Kinh Thánh mà chủ nhà có thể đưa ra.
Sérieusement?jw2019 jw2019
Bạn có lẽ rất thích ăn trái cây, nhưng bạn sẽ nghĩ gì về người chủ nhà mời bạn ăn trái cây chưa chín?
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
Điều này, cùng sự phát triển của những yếu tố khác khiến ta trở thành một trong những loài duy nhất trên Trái Đất làm chủ được số phận tự nhiên của mình.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumted2019 ted2019
Cây đã không ra trái trong ba năm, và người chủ sắp đốn nó đi.
Ils sont de retour!jw2019 jw2019
Em đổi chủ đề như một trái banh roulette.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở Y-sơ-ra-ên thời xưa, những cây ăn trái mới trồng thì được để mọc trong ba năm mà người chủ không dùng trái trong bất cứ mục đích nào.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
Thiếu tính tự chủ cho thấy gì, trái ngược hẳn với mục tiêu nào đề ra trong Kinh Thánh?
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
(Lu-ca 11:9-13) Chúng ta có thể đặc biệt cầu xin có sự tự chủ, là một trái của thánh linh Đức Chúa Trời.
Non, il faut manger avant une opérationjw2019 jw2019
Khi đi nghỉ hè, một Nhân Chứng từ Pháp đã nói về ý định của Đức Giê-hô-va đối với trái đất cho một chủ cửa tiệm tên Kim.
Vérification des conditions de la dérivationjw2019 jw2019
Reuben Clark Jr. (từ trái qua phải) thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn tham quan Khuôn Viên An Sinh vào năm 1940.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.