dạng vỏ ốc
conchoïdal
vỏ ốc oor Frans
vỏ ốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
coquillage
những vỏ ốc thường thôi, nhưng bằng cách sắp xếp
des coquillages non retouché, juste en les arrangeant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mẹ con sẽ rất vui nếu biết con đã chịu chui ra khỏi vỏ ốc.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
cô sẽ ra khỏi vỏ ốc nhiều hơn.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vỏ ốc anh vũ?
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vân
Des êtres venus d' un autre mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Vỏ ốc biển
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificejw2019 jw2019
Và chúng đã thực sự tận dụng những lực để hỗ trợ việc phá lớp vỏ ốc.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreted2019 ted2019
Con lấy vỏ ốc cho mẹ này.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một việc không thể làm nổi bao gồm xỏ một sợi dây xuyên qua vỏ ốc xà cừ.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc và mấy cái bản đồ... vân vân..
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất có thể hắn chỉ là 1 cái vỏ ốc trống rỗng khiến tôi thấy bất lực,
On n' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô chẳng là gì ngoài cái vỏ ốc của ký ức anh ta.
Que se passe- t- il?QED QED
Cuối cùng tôi chui ra khỏi vỏ ốc đó.
Quelqu' un aurait du Valium?jw2019 jw2019
Chiều dài tối đa của vỏ ốc được ghi nhận là 16 mm.
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesWikiMatrix WikiMatrix
Tôi có ở trong vỏ ốc đâu.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái này sẽ quay và đập nát vỏ ốc.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.ted2019 ted2019
Mitch, tôi muốn anh biết là, đêm nay, dù nó điên thế nào, nó đã kéo tôi ra khỏi vỏ ốc đấy.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại phi trường, anh chị địa phương đã choàng vào cổ các đại biểu những vòng đeo bằng vỏ ốc mà họ đã kết.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?jw2019 jw2019
Blondel công khai chỉ trích các "mớ bòng bong vô lý của vỏ ốc, rồng, lau sậy, cây cọ cây và thực vật" trong nội thất đương đại.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?WikiMatrix WikiMatrix
Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?QED QED
Vỏ sò, ốc – là những thứ biểu tượng cho cái chết và sự phù vân.
Sand Creek après demainWikiMatrix WikiMatrix
Bây giờ, vấn đề là, khi bạn không thể hút thuốc, Nếu bạn đứng một mình và nhìn chằm chằm ra cửa sổ, bạn là một kẻ thu mình trong vỏ ốc, một tên ngốc không có lấy nổi một người bạn.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantted2019 ted2019
Ngược lại, với vỏ xoắn ốc, những đường cong bên ngoài hướng áp suất về lõi giữa và phần đầu rộng.
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.