lễ xá tội
absoute
xá tội oor Frans
xá tội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
absoudre
vi
(tôn giáo) xá tội
absolutoire
vi
(tôn giáo) xá tội
dispenser
vi
(tôn giáo) xá tội
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
délier · pardonner une faute · remettre les péchés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin Bệ hạ xá tội.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông xá tội cho tất cả hối nhân.
Je salue cette initiative.WikiMatrix WikiMatrix
Cảm ơn Điện hạ đã xá tội.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi xin đc xá tội cho cậu.
Il y a deux ou trois voituresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể Chúa sẽ xá tội cho anh còn em thì không thể.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là ngày xá tội vong nhân.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieuxprendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ muốn trở lại làm Gà Tây xá tội thôi mà.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh chấp nhận đề nghị của ổng, ổng sẽ xin xá tội cho anh.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thể thức này trong Ngày Lễ Chuộc Tội tập trung vào việc tìm cầu sự xá tội.
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
Họ sẽ xá tội cho nó.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vương Doãn không đồng ý xá tội cho Quách Dĩ và các tướng.
je m' en débarrasseWikiMatrix WikiMatrix
Cảm ơn Điện hạ đã xá tội
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Nếu chúng thề theo ta, ta sẽ xá tội cho chúng
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý do chủ yếu, thánh Allah xá tội cho chú, là chú cô đơn quá.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Đây là buổi gặp mặt giữa những người được xá tội.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài sẽ xá tội cho ta từ ngọn lửa.
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ là anh cần Chúa xá tội?
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể xá tội cho anh nếu anh không nhớ mình tội gì, phải không?
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin Bệ hạ xá tội.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gà Tây xá tội tuyệt vời?
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin ngài xá tội, thưa bệ hạ.
Je vais voir ce que nous avonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta muốn được xá tội.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ả sẽ không được xá tội nếu ả không chịu nói.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gà Tây xá tội tuyệt vời!
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau tất cả, hôm nay là Ngày xá tội vong nhân.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.