xe đẩy oor Frans
xe đẩy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
poussette
vi
xe đẩy (trẻ em)
Những người đợi anh ấy ngồi ngoài hành lang, trong lúc xe đẩy ngang đi qua họ.
Tous ceux qui l'attendent restent dans l'entrée. La poussette doit passer entre eux.
brouette
là họ phải bán hết sản phẩm trong xe đẩy hay xe cút kít của họ.
est qu'ils doivent vendre toutes les bouteilles qu'ils ont dans leur charriot ou leur brouette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai đó để lại một xe đẩy.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trầm ngâm một hồi, anh đáp: “Anh ngắm ‘cái xe đẩy’ ”.
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Xe đẩy đồ ăn.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một cái xe đẩy tay?
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đang ở trên xe đẩy đồ ăn.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiếc xe đẩy đó đang ở đâu?
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xe của ông sẽ thành xe đẩy em bé
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi lấy được một chiếc xe đẩy, để họ lên đó và kéo theo.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?jw2019 jw2019
Và bảo nó đem theo một cái xe đẩy tay.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy xin đừng đem xe đẩy đến hội nghị.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
Bà ta nói với tôi rằng bà ta bắt một chiếc xe đẩy từ đường số 27.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giấu cậu sau xe đẩy và lén đưa cậu ra khỏi kinh thành à?
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi cần đến.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
Vậy yêu cầu các bạn đừng đem xe đẩy đến hội nghị.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerjw2019 jw2019
Tôi có thể dùng cái xe đẩy.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi ngước mắt lên chị nói: “Anh muốn nói ‘cái xe đẩy của Ông Trời’, phải không?”
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externejw2019 jw2019
Hai người, lấy xe đẩy đi.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là lúc tôi đang đẩy chiếc xe đẩy đó.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincested2019 ted2019
Rồi, cậu gắn với cái xe đẩy này 2 năm rưỡi nữa, rõ chứ?
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay “xe đẩy chở nước”.
Même si je nesuis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinjw2019 jw2019
MỘT CHIẾC XE ĐẨY VÀ VÀI BỨC THƯ
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
Chúng tôi đã hùn tiền lại và mua cho cậu chiếc xe đẩy này.
Povidone iodéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đang khóa xe đẩy của tôi sao?
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Những người đợi anh ấy ngồi ngoài hành lang, trong lúc xe đẩy ngang đi qua họ.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.