y cựu oor Frans
y cựu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
comme auparavant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một y tá kỳ cựu mà tôi mới thấy có một.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi có một công việc hoàn toàn phù hợp cho cựu kế toán pháp y.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vua Y Sơ Ra Ên thời xưa trong Cựu Ước.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLDS LDS
Một vị tiên tri của Y Sơ Ra Ên trong thời Cựu Ước, ông chỉ được nói đến trong Sách Mặc Môn mà thôi.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLDS LDS
Trong Cựu Ước, vua đầu tiên của Y Sơ Ra Ên trước khi nước nầy bị chia cắt.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation dece personnel spécialiséLDS LDS
Giê Nốt đã giảng dạy cho dân Y Sơ Ra Ên trong thời Cựu Ước, nhưng những lời tiên tri của ông chỉ được ghi lại trong Sách Mặc Môn.
Vous m' entendez?LDS LDS
Trong Kinh Cựu Ước, Gia Cốp là con trai của Y Sác và cháu nội của Áp Ra Ham.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLDS LDS
Nơi đây ông nói về “cựu-ước”, giao ước Luật Pháp lập với dân Y-sơ-ra-ên.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
Hai nghĩa: (1) con cháu của tiên tri Gia Cốp (Y Sơ Ra Ên) thời Cựu Ước, là người mà Chúa đã lập giao ước và (2) những người chân thành tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô đã lập giao ước với Thượng Đế
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresLDS LDS
Một cuốn sách trong Cựu Ước kể về những bổn phận tế lễ ở Y Sơ Ra Ên.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLDS LDS
Cựu Thổng thống Chile Augusto Pinochet vào bệnh viện quân y sau khi bị nhồi máu cơ tim.
acétazolamideWikiMatrix WikiMatrix
Một vị tiên tri của Y Sơ Ra Ên trong thời Cựu Ước mà những lời tiên tri của ông về sứ mệnh của Đấng Ky Tô chỉ được tìm thấy trong Sách Mặc Môn mà thôi.
Ça, par contre ouiLDS LDS
Một vị tiên tri trong Kinh Thánh Cựu Ước thuộc Bắc Vương Quốc Y Sơ Ra Ên và là người cố vấn được tin cậy của nhiều vị vua xứ đó.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLDS LDS
Bạn có thể tự hỏi: ‘Nhưng chẳng phải Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của “Cựu Ước”, Đức Chúa Trời của dân Y-sơ-ra-ên xưa hay sao?’
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
Các anh chị em có thể muốn giải thích cụm từ ′′gia tộc Y Sơ Ra Ên′′ bằng cách kể lại điều sau đây: Kinh Cựu Ước ghi chép lịch sử của Gia Cốp, là con trai của Y Sác và cháu nội của Áp Ra Ham.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLDS LDS
Kelly, cựu Thư Ký của Hiệp Hội Y Khoa Canada, viết15 rằng “cha mẹ của trẻ vị thành niên và người thân gần nhất của bệnh nhân bị hôn mê có quyền trình bày ý muốn của bệnh nhân...
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Trong Cựu Ước, một người Phi Li Tin khổng lồ đã thách đấu các đạo quân Y Sơ Ra Ên.
Combien de temps comptez- vous partir?LDS LDS
Trong Cựu Ước, Giê Rô Bô Am là vị vua đầu tiên của miền bắc Y Sơ Ra Ên bị chia cắt.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLDS LDS
Tự truyện đó có tựa đề “Ngày mai sẽ ra thế nào, chúng ta chẳng biết”, kể lại kinh nghiệm của một anh cựu giáo sĩ mắc chứng bệnh mà y khoa gọi là loạn tâm thần hưng cảm-trầm cảm.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques njw2019 jw2019
Một vị tiên tri trong Cựu Ước đã nói tiên tri trong bắc vương quốc Y Sơ Ra Ên vào cuối thời kỳ trị vì của Giê Rô Bô Am II.
Ah, tu dors ici?LDS LDS
Từ này đã trở nên có nghĩa là bất cứ người nào từ vương quốc Giu Đa (trong thời Cựu Ước, miền nam của vương quốc Y Sơ Ra Ên bị chia cắt), cho dù họ không thuộc vào chi tộc Giu Đa.
Tu réponds, je te demandeLDS LDS
Ông nói rằng trong Kinh Cựu Ước, tiên tri Ê Sai đã so sánh dân Y Sơ Ra Ên với một cái lều che cho con cái của Y Sơ Ra Ên.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurLDS LDS
Một vị tiên tri trong Cựu Ước đã dẫn dắt dân Y Sơ Ra Ên ra khỏi vòng nô lệ của người Ai Cập và đã lập lên cho họ một bộ luật pháp về tôn giáo, xã hội và sự ăn uống theo như Thượng Đế mặc khải.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLDS LDS
Một cuốn sách do Môi Se viết trong Cựu Ước diễn tả về cuộc hành trình rời khỏi Ai Cập của dân Y Sơ Ra Ên.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLDS LDS
Dù vậy, với tư cách là cựu thầy tế lễ thượng phẩm, ông An-ne vẫn có thế lực trên dân Y-sơ-ra-ên.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.