y cụ oor Frans
y cụ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
instrument de médecine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
Tương tự , đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.
C' est dégoûtantted2019 ted2019
Tương tự, đây là một nhà sản xuất dụng cụ y tế đa quốc gia.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierQED QED
Dụng cụ y khoa này đã được sử dụng lại trong nghệ thuật.
C' est juste une réplique, Fleurted2019 ted2019
Dụng cụ y tế đàng hoàng.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đây là những dụng cụ y tế được tìm thấy trên con tàu Ngọc Trai Đen từ năm 1718.
Non, je m' en occupeted2019 ted2019
Nightingale cùng các chị em y tá thay nhau chùi rửa nhà thương, dụng cụ y tế và sắp đặt lại hệ thống chăm sóc bệnh nhân.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Có thể những gì đã xảy ra là một bệnh viện ở Nhật nâng cấp dụng cụ y tế và tặng lại những dụng cụ cũ của họ cho Nepal.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.QED QED
Có thể những gì đã xảy ra là một bệnh viện ở Nhật nâng cấp dụng cụ y tế và tặng lại những dụng cụ cũ của họ cho Nepal.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéted2019 ted2019
Chính sách thay đổi để cấm quảng cáo phá thai tại Sri Lanka và dịch vụ y tế quảng cáo một bác sĩ hoặc chuyên gia y tế cụ thể tại Pakistan và Sri Lanka.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luisupport.google support.google
Một số loại dụng cụ y khoa sinh học, kể cả máy theo dõi bệnh trạng bệnh nhân, cũng có nguy cơ chạy sai.
Vous avez bien évalué la situationjw2019 jw2019
Với thứ mà những nhà pháp y nghĩ là công cụ.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cởi bỏ mũ của mình vì tôi không có dụng cụ y tế nào cả, và với rất nhiều áp lực, tôi cầm máu cho ông ấy.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).QED QED
Đó là những động cơ phản lực, đầu máy xe lửa, tuốc-bin gas, dụng cụ y tế, giao tiếp liên tục với nhau và với chúng ta.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.ted2019 ted2019
Tôi cởi bỏ mũ của mình vì tôi không có dụng cụ y tế nào cả, và với rất nhiều áp lực, tôi cầm máu cho ông ấy.
considérant quted2019 ted2019
Bên trái là IMD, dụng cụ y tế có thể cấy ghép được, và tối nay trong lều bạn có cơ hội thấy nó- họ đã trưng bày nó.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeted2019 ted2019
Một loại nhạc cụ được người Y-sơ-ra-ên yêu thích là sáo.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
Người y tá để hộp dụng cụ xuống và mở nắp hộp
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.Literature Literature
Và như chúng tôi được biết thì hầu hết những dụng cụ y tế ngày nay được thiết kế dành cho người phương Tây ở những quốc gia khá giả.
Je veux juste dormir, d' accord?ted2019 ted2019
Pháp y tìm thấy dấu dụng cụ cực nhỏ trên xương.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, tại những xứ đang phát triển, những bệnh viện quá đông người, kém vệ sinh, thiếu nhân viên và các dụng cụ y tế thường đưa đến những sự nhiễm trùng nguy hiểm.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ajw2019 jw2019
Nếu một người nào đó viết x với một subscript 1 và ay với một số ở bên phải và bên dưới ( subscript ) số 1, đó là giống như nói rằng một giá trị x cụ thể và một giá trị cụ thể của y, hoặc phối hợp cụ thể.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsQED QED
Nhìn vào gương, y kêu lên: ‘Tôi thấy một cụ già đang lại gần!
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
Sau một cuộc trò chuyện sâu sắc và cởi mở về công việc cô ấy đã rất gắn bó, tôi đã hỏi cô ấy: Cô có đủ dụng cụ y tế cần thiết để đỡ đẻ không?
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurted2019 ted2019
Một pim bạc vụn là tiền công mài dụng cụ mà người Y-sơ-ra-ên phải trả cho người Phi-li-tin.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.