lúc đến oor Italiaans
lúc đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
arrivo
Hãy chăm sóc họ thật chu đáo và tôi muốn họ ra về an toàn như lúc đến.
Li tratti con estrema cura, voglio che ripartano sani e salvi come sono arrivati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc đến tôi bị tay vệ sĩ hộ pháp khám người.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa đến lúc, chưa đến lúc.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ tới lúc đến lượt các bạn.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đến được bờ biển Hawaii, họ đã vượt 3.700 kilômét!
uso endovenoso uso endovenosojw2019 jw2019
♫ Nhưng giờ với Kev, Sim, Drew, Stew, đã đến lúc đến với cái mới ♫
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereited2019 ted2019
Từ lúc đến đây tôi cũng có những giấc mơ đó.
Puoi dire caramelle, se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ lúc đến đây tời giờ các bạn không thấy gì lạ à?
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cùng một lúc đến chỗ cái cửa cống để khóa hay tháo nước.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoLDS LDS
Rồi, bỗng nhiên có sự trợ giúp đúng lúc đến từ tổ chức của Đức Giê-hô-va.
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.jw2019 jw2019
Bắt đầu từ lúc đến nhé.
Ora cerchi solo di rimettersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng rồi cũng sẽ có lúc đến một ngày tôi không cần phải làm công chúa.
Settore economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy chăm sóc họ thật chu đáo và tôi muốn họ ra về an toàn như lúc đến.
P e nso sia un antinaus e aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào buổi sáng Santiago chết, ngài có gặp bác sĩ Stone khoảng lúc 3 đến 5 giờ sáng không?
Certo che sono prontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng một dấu bánh xe lúc đến cũng như lúc đi.
considerando che è opportuno fissare una restituzione massima allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Lúc đến gặp người của Đức Chúa Trời tại ngọn núi, bà liền ôm lấy chân ông.
Mercoledì # maggiojw2019 jw2019
Còn những lúc đến trường thì tôi thường uống rượu trong giờ giải lao.
Memoria europea attivajw2019 jw2019
□ Trong lúc đến thăm: Trưởng lão cần phải thoải mái, yêu thương, tích cực, và biết uyển chuyển.
Gli Stati membri sono destinataridella presente direttivajw2019 jw2019
Lúc đến chi nhánh, tất cả các anh chị đều đi ra và nồng nhiệt chào chúng tôi.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentijw2019 jw2019
Lúc đến nơi, hai Nhân-chứng thấy một phòng đầy học sinh đang chờ họ.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
Con nhớ hồi bé lúc đến chỗ mẹ... ở bệnh viên sau giờ học, con nghĩ rằng:
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người con gái Macao Park dẫn tới... lúc đến đã đi gì nhỉ?
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, đến cuối tháng Ba, ông ta rời khách sạn một cách đột ngột hệt như lúc đến.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaLiterature Literature
Anh cho biết: “Mỗi lần đi lễ, khi ra về tôi vẫn cảm thấy trống trải như lúc đến”.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Đến lúc đi học rồi, đến lúc đi học rồi.
Che accaddè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông dẫn tôi cùng một lúc đến phần rộng nhất của ao, và không thể được điều khiển từ nó.
Dammi il rilassante muscolare!QED QED
6806 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.