mặt trái oor Italiaans
mặt trái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
rovescio
it
lato considerato meno importante di una moneta
Tất nhiên cũng có một mặt trái của vấn đề này.
Ma c'è anche il rovescio della medaglia.
tergo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất nhiên cũng có một mặt trái của vấn đề này.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?ted2019 ted2019
Trên hết, chúng tôi đang khai khoáng trên bề mặt trái đất.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoted2019 ted2019
Gần quá, nước trên mặt trái đất sẽ bốc hơi hết; xa quá nước sẽ đóng băng.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandojw2019 jw2019
Mặt trái của game
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeajw2019 jw2019
Thân chủ ngôi sao của tôi biến mất trên bề mặt trái đất!
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là mặt trái của những ý định tốt đẹp.
Abiti, ovvioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có khả năng giao tiếp với bất cứ con người nào sống trên bề mặt Trái Đất.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là mặt trái của cách điều trị gây sốc sao?
Sto scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là nhờ lớp nước bao phủ gần ba phần tư bề mặt trái đất.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatojw2019 jw2019
Bây giờ, dĩ nhiên, có một mặt trái của GPS.
Entri pure, Sig.SmithQED QED
Họ không bao giờ biết được mặt trái của vụ này đâu.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, bề mặt trái đất là một không gian cong hai chiều.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Chuyên gia chỉ ra mặt trái
Definizionijw2019 jw2019
Doug là mặt trái của sự thân thiện.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu một người nhìn từ bề mặt trái đất sẽ không thấy các nguồn ánh sáng.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzajw2019 jw2019
Nghiêm túc mà nói hắn ta là thằng đê tiện nhất trên bề mặt trái đất đấy
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu không có các khí nhà kinh này, bề mặt Trái đất sẽ lạnh thêm 86oF.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thế giới thời trang có một mặt trái mà chúng ta không thể làm ngơ.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàjw2019 jw2019
Nhưng mặt trái của nó là gì?
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilitodall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoQED QED
Đây chính là mặt trái của trò chơi.
Io ero qua da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì chiếm hữu là mặt trái của tình yêu
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn ta như biến mất khỏi bề mặt Trái Đất.
Il ricorso è respintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có rất nhiều điều thú vị đang xảy ra trên bề mặt Trái Đất.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentited2019 ted2019
Ranh giới này nằm ở độ sâu khoảng 2.900 km tính từ bề mặt Trái Đất.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàWikiMatrix WikiMatrix
1068 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.